Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Kom tot ons, o langverwachte: verschil tussen versies
(→Opname beluisteren) |
|||
(5 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=Kom tot ons, o langverwachte | |beginregel=Kom tot ons, o langverwachte | ||
+ | |vorm=Strofelied | ||
|oorspr-titel=Come, thou long-expected Jesus | |oorspr-titel=Come, thou long-expected Jesus | ||
|taal=Engels | |taal=Engels | ||
+ | |periode=18e eeuw | ||
|dichter1=Charles Wesley | |dichter1=Charles Wesley | ||
|vertaler1=Sytze de Vries | |vertaler1=Sytze de Vries | ||
|metrisch1=8-7-8-7 | |metrisch1=8-7-8-7 | ||
+ | |metrisch1-v=a | ||
+ | |metrisch2=8-7-8-7-8-7-8-7 | ||
+ | |metrisch2-v=b | ||
|componist1=John Stainer | |componist1=John Stainer | ||
+ | |componist1-v=a | ||
+ | |componist2=Rowland Huw Pritchard | ||
+ | |componist2-v=b | ||
|melodie1=Cross of Jesus | |melodie1=Cross of Jesus | ||
+ | |melodie1-v=a | ||
+ | |melodie2=Hyfrydol | ||
+ | |melodie2-v=b | ||
|solmisatie1=3-1-5-5-5-1-1-7 | |solmisatie1=3-1-5-5-5-1-1-7 | ||
− | |Kerkelijk jaar=Kersttijd | + | |solmisatie1-v=a |
− | |Liedbundels={{Ld lb|Het liefste lied van overzee|2-34}} | + | |solmisatie2=1-2-1-2-3-4-3-2-1-2 |
+ | |solmisatie2-v=b | ||
+ | |Kerkelijk jaar=Kersttijd; Adventstijd | ||
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Het liefste lied van overzee|2-34 (a)}}{{Ld lb|Gemeenschap van Christus zingt|170 (b)}} | ||
}} | }} | ||
− | '''Come, thou long-expected Jesus''' is een lied geschreven door [[Charles Wesley]], vertaald/bewerkt door [[Sytze de Vries]] | + | '''Come, thou long-expected Jesus''' is een lied geschreven door [[Charles Wesley]], vertaald/bewerkt door [[Sytze de Vries]] tot het lied '''Kom tot ons, o langverwachte'''. Het wordt gezongen op de melodie [[Cross of Jesus (melodie)]] van [[John Stainer]], of op de melodie [[Hyfrydol (melodie)]] van [[Rowland Huw Pritchard]] (1811-1887). |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
+ | * Melodie: Stainer (a), Canto di Lode op 10 maart 2018 /Grote of St. Michaëlskerk, Oudewater. Rinus Verhage dirigent, Adriaan Hoek organist: | ||
+ | {{youtube|cPV_neMPDyI}} | ||
+ | * Melodie: Rowland H. Prichard (b): | ||
+ | {{youtube|QeWrBEMYfmA}} | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
Regel 22: | Regel 40: | ||
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
− | + | De beginregels van de strofen luiden: | |
+ | *1. Kom tot ons, o langverwachte | ||
+ | *2. Die als Israëls vertroosting | ||
+ | *3. die als een geboren koning | ||
+ | *4. Ga ons voor in al uw glorie | ||
+ | *5. Laat uw Geest voor altijd waaien. | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
=== Muziekuitgaven === | === Muziekuitgaven === | ||
Regel 28: | Regel 51: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
− | + | In [[Gemeenschap van Christus zingt]] telt het lied, door de keuze van de melodie, slechts twee strofen (1 en 2, 3 en 5 zijn samengevoegd). De hierboven genoemde vierde strofe is dus niet overgenomen. | |
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
Regel 36: | Regel 59: | ||
==Voetnoten== | ==Voetnoten== | ||
− | |||
− |
Huidige versie van 8 dec 2022 om 22:17
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Kom tot ons, o langverwachte | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | Come, thou long-expected Jesus |
Taal | Engels |
Periode | 18e eeuw |
Tekst | |
Dichter | Charles Wesley |
Vertaler | Sytze de Vries |
Metrisch | 8-7-8-7 (a) 8-7-8-7-8-7-8-7 (b) |
Muziek | |
Componist | John Stainer (a) Rowland Huw Pritchard (b) |
Melodie | Cross of Jesus (a) Hyfrydol (b) |
Solmisatie | 3-1-5-5-5-1-1-7 (a) 1-2-1-2-3-4-3-2-1-2 (b) |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Kersttijd Adventstijd |
Liedbundels | |
Het liefste lied van overzee 2-34 (a) | |
Gemeenschap van Christus zingt 170 (b) |
Come, thou long-expected Jesus is een lied geschreven door Charles Wesley, vertaald/bewerkt door Sytze de Vries tot het lied Kom tot ons, o langverwachte. Het wordt gezongen op de melodie Cross of Jesus (melodie) van John Stainer, of op de melodie Hyfrydol (melodie) van Rowland Huw Pritchard (1811-1887).
Inhoud
Opname beluisteren
- Melodie: Stainer (a), Canto di Lode op 10 maart 2018 /Grote of St. Michaëlskerk, Oudewater. Rinus Verhage dirigent, Adriaan Hoek organist:
- Melodie: Rowland H. Prichard (b):
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Kom tot ons, o langverwachte
- 2. Die als Israëls vertroosting
- 3. die als een geboren koning
- 4. Ga ons voor in al uw glorie
- 5. Laat uw Geest voor altijd waaien.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Cross of Jesus (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
In Gemeenschap van Christus zingt telt het lied, door de keuze van de melodie, slechts twee strofen (1 en 2, 3 en 5 zijn samengevoegd). De hierboven genoemde vierde strofe is dus niet overgenomen.