Liefde, Die voor mij wou lijden

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Liefde, Die voor mij wou lijden
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Liebe, Die für mich gelitten
Taal	Duits
Land	Duitsland
Periode	1657
Tekst
Dichter	Johann Scheffler
Metrisch	8-7-8-7-7-7
Liedbundels
Geestelijke Liederen 2016 34

Liefde, Die voor mij wou lijden is een vertaling van Liebe, Die für mich gelitten ,een lied geschreven door Johann Scheffler in 1657. Mogelijkerwijze is Het Nederlands en wellicht ook het Duits (Elberfeld 1858) aangepast op een niet teruggevonden Engelse bewerking van John Nelson Darby.

Opname beluisteren

• Liebe

Tekst

• De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
• Duits

1) Liebe, die für mich gelitten
Und am Kreuze für mich starb,
Liebe, die für mich gestritten,
Fried' und Freude mir erwarb,
Liebe, Dir sei Preis und Ruhm
Hier und dort im Heiligtum!

2) Liebe, die Du Licht und Leben
Und mein Weg zum Vater bist,
Liebe, die Du mir gegeben,
Was zum Heil mir nötig ist,
Liebe, Dir sei Preis und Ruhm
Hier und dort im Heiligtum!

3) Liebe, die mich schützt und schirmet,
Die so freundlich und so mild
Mich bewahrt, wenn Satan stürmet,
Die mir reicht des Glaubens Schild,
Liebe, Dir sei Preis und Ruhm
Hier und dort im Heiligtum!

4) Liebe, die mich überkleidet
Und entrücket dieser Zeit,
Liebe, die mich droben weidet
Und mich schmückt mit Herrlichkeit,
Liebe, Dir sei Preis und Ruhm
Hier und dort im Heiligtum!

Inhoud

• Beginregels

1. Liefde, Die voor mij wou lijden en aan 't kruishout voor mij stierf
2. Liefde, U bent licht en leven; tot de Veder bracht U mij
3. Liefde, U zult mij behoeden, U, zo vriend'lijk en zo mild
4. Liefde, die mij zal bekleden en -ontrukt aan deze tijd-

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.