Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Maak mij een werktuig van uw vrede: verschil tussen versies
k (→Literatuur) |
|||
| Regel 39: | Regel 39: | ||
==Literatuur== | ==Literatuur== | ||
| − | In La prière pour la paix attribuée à saint François. Une énigme à resoudre, Les éditions franciscaines, Parijs 2001, ISBN 2-85020-096-4 doet Christian Renoux verslag van zijn naspeuringen naar de totstandkoming en verspreiding van dit gebed. | + | In het boek 'La prière pour la paix attribuée à saint François. Une énigme à resoudre', Les éditions franciscaines, Parijs 2001, ISBN 2-85020-096-4 doet Christian Renoux verslag van zijn naspeuringen naar de totstandkoming en verspreiding van dit gebed. |
{{Beginnetje|lied}} | {{Beginnetje|lied}} | ||
Versie van 12 mrt 2016 om 20:43
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Maak mij een werktuig van uw vrede Gebed van Franciscus | |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Tekst | |
| Dichter | Herman Verbeek |
| Muziek | |
| Componist | Peter Rippen (a) Sebastian Temple (b) |
| Gebruik | |
| Geloofsgetuige | Franciscus |
| Liedbundels | |
| Zangen van Zoeken en Zien 143 (a) (b) | |
Maak mij een werktuig van uw vrede is een lied van Herman Verbeek gebaseerd op een gebed dat wordt toegeschreven aan Franciscus van Assisi. Het lied kan worden gezongen op een melodie van Peter Rippen en op een Sebastian Temple Make me a channel of your peace.
Opname beluisteren
- Met Engelse tekst, melodie B van Sebastian Temple:
- <videoflash>ihhvm6eLWZI|300|170</videoflash>
- Susan Boyle zingt de melodie B van Sebastian Temple:
- <videoflash>jOvQLMfppN8|300|170</videoflash>
Tekst
Maak mij een werktuig van uw vrede,
waar haat is, dat ik liefde ben,
vernedering dat ik daar zal vergeven,
waar tweedracht, dat ik eenheid breng,
waar dwaling is, laat mij daar waarheid spreken,
waar twijfel, dat vertrouwen komt,
waar wanhoop heerst, dat ik daar hoop breng,
waar het duister, daar zij het helder licht.
Dat ik niet kom om troost, maar om te troosten.
Dat ik niet vraag om liefde maar zal geven.
Want in het geven is het ontvangen,
in sterven staat het leven op.
Herkomst
Verschillende bronnen noemen Franciscus van Assisi als bron van de oorspronkelijke tekst. Het zogenaamde 'gebed om vrede van Franciscus' werd voor de eerste maal gepubliceerd in het decembernummer 1912 van het tijdschrift 'La Clochette'.
Literatuur
In het boek 'La prière pour la paix attribuée à saint François. Une énigme à resoudre', Les éditions franciscaines, Parijs 2001, ISBN 2-85020-096-4 doet Christian Renoux verslag van zijn naspeuringen naar de totstandkoming en verspreiding van dit gebed.
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
