Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Maak mij uw dienaar, Heer

Uit Kerkliedwiki
Versie door Jaap Kamphorst (overleg | bijdragen) op 28 okt 2021 om 19:42
(wijz) ← Oudere versie | Huidige versie (wijz) | Nieuwere versie → (wijz)
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Maak mij uw dienaar, Heer
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Make me a captive, Lord
Taal Engels
Land Schotland
Periode 1890
Tekst
Dichter George Matheson
Vertaler A. Nijland
Metrisch 6-6-8-6
Muziek
Componist George W. Martin
Melodie Leominster
Solmisatie 3-3-3-3-3-4-3-2-2-2-3-2-2-3-3
Liedbundels
Liederen voor de Gemeentezang 402

Maak mij uw dienaar, Heer is de vertaling van A. Nijland , van George Matheson's Make me a captive, Lord uit 1890. de melodie is Leominster(melodie) naar George W. Martin.

Opname beluisteren

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Ontstaan

Inhoud

Beginregels
1 Maak mij uw dienaar, Heer, dan ben ik waarlijk vrij
2 Ik ben soms bang en klein, een strohalm in de wind
3 Mijn arm is kort en moe; soms heb ik weinig kracht
4 Ik ben niet meer van mij: ik ben van U , o Heer

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.