Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
O, Heiland, ik ben blind: verschil tussen versies
Regel 13: | Regel 13: | ||
|melodie1=O Saviour, I am blind | |melodie1=O Saviour, I am blind | ||
|solmisatie1=3-4-3-6-5-5-1-7-6-5 | |solmisatie1=3-4-3-6-5-5-1-7-6-5 | ||
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Opwekkingsliederen Bromet|193}} | ||
}} | }} | ||
'''O, Heiland, ik ben blind''' (O Heiland, ik geloof!) is een vertaling, door [[Meier Salomon Bromet]], van '''O Saviour, I am blind''', een lied van [[Sewall Sylvester Cutting]] (1813-1882), van muziek voorzien door [[William Fisk Sherwin]] (1826-1888). | '''O, Heiland, ik ben blind''' (O Heiland, ik geloof!) is een vertaling, door [[Meier Salomon Bromet]], van '''O Saviour, I am blind''', een lied van [[Sewall Sylvester Cutting]] (1813-1882), van muziek voorzien door [[William Fisk Sherwin]] (1826-1888). |
Versie van 5 dec 2020 om 18:11
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
O, Heiland, ik ben blind O Heiland, ik geloof! | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | O Saviour, I am blind |
Taal | Engels |
Land | Verenigde Staten |
Periode | 2e helft 19e eeuw |
Tekst | |
Dichter | Sewall Sylvester Cutting |
Vertaler | Meier Salomon Bromet |
Metrisch | 10-8-8-10 |
Muziek | |
Componist | William Fisk Sherwin |
Melodie | O Saviour, I am blind |
Solmisatie | 3-4-3-6-5-5-1-7-6-5 |
Liedbundels | |
Opwekkingsliederen Bromet 193 |
O, Heiland, ik ben blind (O Heiland, ik geloof!) is een vertaling, door Meier Salomon Bromet, van O Saviour, I am blind, een lied van Sewall Sylvester Cutting (1813-1882), van muziek voorzien door William Fisk Sherwin (1826-1888).
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
O Heiland, ik geloof!
1 O, Heiland! ik ben blind! —
Vat Gij mijn hand;
’t Is alles duister om mij heen;
O, leid mij naar ’t beloofde land!
Heer! ik ben blind! —
O, Heiland! ik ben blind!
2 O, Heiland! ik ben doof! —
Ontsluit mijn oor!
Ontsluit door Uwe macht mijn hart,
Dat ’k als Uw schaap Uw stemme hoor’;
Heer! ik ben doof! —
O, Heiland! ik ben doof!
3 O, Heiland! ik ben arm! —
Geef voedsel Heer!
Mijn ziel verlangt die spijs zoo zeer;
Het manna is ’t wat ik begeer;
Heer! ik ben arm! —
O, Heiland! ik ben arm!
4 O, Heiland! ik geloof! —
Blind, arm en doof
Geef ’t licht, ’t gehoor, en ’t hemelsch brood;
Ik kom tot U, Heer! in ’t geloof;
Heer! ik geloof! —
O, Heiland! ik geloof!
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |