Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Stil ligt de tuin rondom het witte graf: verschil tussen versies
k (clean up) |
|||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
| − | {{Infobox lied | + | {{Infobox lied |
| − | = | + | |beginregel=Stil ligt de tuin rondom het witte graf |
| − | + | |vorm=Strofelied | |
| − | + | |taal=Nederlands | |
| − | === | + | |land=Nederland |
| − | + | |dichter1=Joke Ribbers | |
| − | === | + | |metrisch1=10-10-11-10-11-10 |
| − | + | |Bijbel1-boek=Mat | |
| − | + | |Bijbel1-hfdst=28 | |
| − | |- | + | |Bijbel1-begin=1 |
| − | + | |Bijbel1-einde=10 | |
| − | + | |Bijbel2-boek=Mar | |
| − | + | |Bijbel2-hfdst=16 | |
| + | |Bijbel2-begin=1 | ||
| + | |Bijbel2-einde=8 | ||
| + | |Bijbel3-boek=Luc | ||
| + | |Bijbel3-hfdst=24 | ||
| + | |Bijbel3-begin=1 | ||
| + | |Bijbel3-einde=12 | ||
| + | |Bijbel4-boek=Joh | ||
| + | |Bijbel4-hfdst=20 | ||
| + | |Bijbel4-begin=1 | ||
| + | |Bijbel4-einde=10 | ||
| + | |componist1=Willem Vogel | ||
| + | |componist1-v=b | ||
| + | |melodie1=De Engelsche Fortuyn | ||
| + | |melodie1-v=a | ||
| + | |herkomst melodie1=16e eeuw | ||
| + | |herkomst melodie1-v=a | ||
| + | |solmisatie1=2-2-3-4-3-2-6-5-4-3 | ||
| + | |solmisatie1-v=a | ||
| + | |solmisatie2=6-6-6-5-5-6-6-3-2-3 | ||
| + | |solmisatie2-v=b | ||
| + | |Kerkelijk jaar=Stille Zaterdag; | ||
| + | |kop-liedbundels=Ja | ||
| + | |LB=592 (a) | ||
| + | |ZJ=378 (b) | ||
| + | |ZGel=3-13 (b) | ||
| + | }} | ||
| + | '''Stil ligt de tuin rondom het witte graf''' is een lied voor [[Stille Zaterdag]]. De tekst is van [[Joke Ribbers]] (1933-2003). De melodie in [[Liedboek 2013]] is de 16e eeuwse melodie "De Engelsche Fortuyn". In de andere bundels staat een melodie van [[Willem Vogel]] (1920-2010). | ||
== Opname beluisteren == | == Opname beluisteren == | ||
| + | * Melodie Willem Vogel. Arrangement en zang: Vincent Ceulemans | ||
| + | : <videoflash>lSQVIXTVWPQ|300|170</videoflash> | ||
| + | * 16e eeuwse melodie Engelsche Fortuyn: | ||
| + | : <videoflash>E5CLsO6ExJ4|300|170</videoflash> | ||
== Tekst == | == Tekst == | ||
| − | De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. | + | De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet in zijn geheel worden weergegeven. |
| − | + | Tekst eerste strofe: | |
| − | + | <poem>Stil ligt de tuin rondom het witte graf | |
| − | + | waar zich de Heer voor ons verloren gaf. | |
| − | + | Vrouwen en vrienden gaan rouwend in het zwart, | |
| − | + | zwaar als een steen weegt droefheid op hun hart. | |
| − | + | Hoop is vervlogen en vriendschap weggevlucht. | |
| − | + | Alles wat leeft, ja heel de schepping zucht. </poem> | |
| − | |||
| − | |||
== Muziek == | == Muziek == | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
=== Zettingen === | === Zettingen === | ||
| − | * [http://liedboekzettingen.nl/wp-content/uploads/2014/10/nlb-592-s.pdf Vierstemmige zetting, c.f. in sopraan] door Henk Lemckert (www.liedboekzettingen.nl). | + | * [http://liedboekzettingen.nl/wp-content/uploads/2014/10/nlb-592-s.pdf Vierstemmige zetting, c.f. in sopraan] (PDF) door Henk Lemckert (www.liedboekzettingen.nl). |
| − | |||
| − | |||
=== Bewerkingen om te spelen === | === Bewerkingen om te spelen === | ||
| − | Bewerking door Dick Sanderman is opgenomen in Deel 93 uit de serie Orgelklanken van uitgeverij Willemsen. | + | * Bewerking door Dick Sanderman is opgenomen in Deel 93 uit de serie Orgelklanken van uitgeverij Willemsen. |
| − | Dick Sanderman plaatste een eigen opname van deze bewerking op Soundcloud: https://soundcloud.com/dicksanderman/stil-ligt-de-tuin-rondom-het | + | * Dick Sanderman plaatste een eigen opname van deze bewerking op Soundcloud: https://soundcloud.com/dicksanderman/stil-ligt-de-tuin-rondom-het |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Versie van 6 okt 2015 om 17:41
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 592 (a) Zingt Jubilate 378 (b) Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Stil ligt de tuin rondom het witte graf | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Tekst | |
| Dichter | Joke Ribbers |
| Bijbelplaats | Mat 28:1-10 Mar 16:1-8 Luc 24:1-12 Joh 20:1-10 |
| Metrisch | 10-10-11-10-11-10 |
| Muziek | |
| Componist | Willem Vogel (b) |
| Melodie | De Engelsche Fortuyn (a) |
| Herkomst | 16e eeuw (a) |
| Solmisatie | 2-2-3-4-3-2-6-5-4-3 (a) 6-6-6-5-5-6-6-3-2-3 (b) |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Stille Zaterdag |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 592 (a) | |
| Zingt Jubilate 378 (b) | |
Stil ligt de tuin rondom het witte graf is een lied voor Stille Zaterdag. De tekst is van Joke Ribbers (1933-2003). De melodie in Liedboek 2013 is de 16e eeuwse melodie "De Engelsche Fortuyn". In de andere bundels staat een melodie van Willem Vogel (1920-2010).
Inhoud
Opname beluisteren
- Melodie Willem Vogel. Arrangement en zang: Vincent Ceulemans
- <videoflash>lSQVIXTVWPQ|300|170</videoflash>
- 16e eeuwse melodie Engelsche Fortuyn:
- <videoflash>E5CLsO6ExJ4|300|170</videoflash>
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet in zijn geheel worden weergegeven. Tekst eerste strofe:
Stil ligt de tuin rondom het witte graf
waar zich de Heer voor ons verloren gaf.
Vrouwen en vrienden gaan rouwend in het zwart,
zwaar als een steen weegt droefheid op hun hart.
Hoop is vervlogen en vriendschap weggevlucht.
Alles wat leeft, ja heel de schepping zucht.
Muziek
Zettingen
- Vierstemmige zetting, c.f. in sopraan (PDF) door Henk Lemckert (www.liedboekzettingen.nl).
Bewerkingen om te spelen
- Bewerking door Dick Sanderman is opgenomen in Deel 93 uit de serie Orgelklanken van uitgeverij Willemsen.
- Dick Sanderman plaatste een eigen opname van deze bewerking op Soundcloud: https://soundcloud.com/dicksanderman/stil-ligt-de-tuin-rondom-het
