Tot Uw gedachtenis, getrouwe Heer en Heiland

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Tot Uw gedachtenis, getrouwe Heer en Heiland
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	À nous nourrir de toi, Rédempteur adorable,
Taal	Frans
Periode	19e eeuw
Tekst
Dichter	Charles E. Eynard
Metrisch	11-10-11-8-8
Muziek
Componist	César Malan
Liedbundels
Geestelijke Liederen 2016 6

Tot Uw gedachtenis, getrouwe Heer en Heiland is een vwat vrije vertaling van À nous nourrir de toi, Rédempteur adorable , een lied geschreven door Charles E. Eynard( 1810-1876) op een melodie van Cesar Malan

Opname beluisteren

"

Tekst

• De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
• Frans

1.
À nous nourrir de toi, Rédempteur adorable,
Tu nous as invités de nouveau dans ce jour.
Au milieu du désert, tu dresses cette table
Qui nous rappelle ton amour. (bis)

2:
Autour de toi, Seigneur, ton Église se groupe
Pour annoncer ta mort jusques à ton retour,
Et nous rompons le pain, nous buvons à la coupe,
Qui nous rappellent ton amour. (bis)

3:
Ah ! notre iniquité fit peser sur ta tête
Un fardeau de douleurs indiciblement lourd :
Mais maintenant, en paix, nous célébrons la fête
Qui nous rappelle ton amour. (bis)

4:
En savourant ce pain, en goûtant ce breuvage,
Nos yeux vont te chercher au céleste séjour.
Bientôt, ayant fini notre pèlerinage,
Nous comprendrons tout ton amour. (bis)

5:
Grâces à toi, Jésus, Sauveur tendre et fidèle !
Au ciel nous te verrons sans ombre à notre tour,
Et nous exalterons, dans la gloire éternelle,
L'immensité de ton amour. (bis)

Inhoud

• Beginregels

1. Tot Uw gedachtenis, getrouwe Heer en Heiland
2. Zie ons dan hier bijeen, van Uw getrouwheid zeker

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.