U, heerlijk Hoofd, daar in de heerlijkheid

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

U, heerlijk Hoofd, daar in de heerlijkheid
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Du siegend Haupt, dort in der Herrlichkeit
Taal	Duits
Land	Duitsland
Periode	vroeg 19e eeuw
Tekst
Dichter	Karl August Döring
Metrisch	10-6-10-6-7-6-7-6
Muziek
Componist	Melchior Franck
Melodie	Jerusalem, du hochgebaute Stadt
Herkomst	Darmstadt 1698
Solmisatie	1-5-3-1-3-4-5-6-6-5
Liedbundels
Geestelijke Liederen 2016 15

U, heerlijk Hoofd, daar in de heerlijkheid is een vertaling van Du siegend Haupt, dort in der Herrlichkeit ,een lied geschreven door Karl August Döring (1783-1844). Het wordt gezongen op de melodie Jerusalem, du hochgebaute Stadt (melodie).

Tekst

• De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
• Duits

1) Du siegend Haupt, dort in der Herrlichkeit,
mit Ehr und Ruhm gekrönt!
Du schaust herab, erblickst uns hier im Streit,
siehst, wie die Welt uns höhnt.
Doch kämpfen wir hienieden,
Dein Arm stärkt uns im Streit,
wir ruhn in Deinem Frieden,
von Sund' und Tod befreit.

2) Zieh uns hinauf, der Du die Stätte dort
für uns bereit gemacht.
Wir schaun empor zu jenem sel'gen Ort,
wohin wir bald gebracht.
Wir werden nie verderben,
weil wir Geliebte sind.
Wir werden mit Dir erben,
wenn wir vollendet sind.

Inhoud

• Beginregels

1. U, heerlijk Hoofd, daar in de heerlijkheid
2. U waxht op ons en hebt ons plaats bereid

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.