Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

U ziet Heer, U ziet Heer, vol van liefde op ons neer

Uit Kerkliedwiki
Versie door Jaap Kamphorst (overleg | bijdragen) op 12 jan 2024 om 20:48 (Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=U ziet Heer, U ziet Heer, vol van liefde op ons neer |oorspr-titel=Jesu Du, Jesu Du |taal=Duits |land=Duitsland |jaartal=1858 |dichter1=C...')
(wijz) ← Oudere versie | Huidige versie (wijz) | Nieuwere versie → (wijz)
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
U ziet Heer, U ziet Heer, vol van liefde op ons neer
Herkomst
Titel Jesu Du, Jesu Du
Taal Duits
Land Duitsland
Periode 1858
Tekst
Dichter Carl Brockhaus
Metrisch 6-7-8-8-7-7
Muziek
Componist Wilhelm Brockhaus
Liedbundels
Geestelijke Liederen 2016 30

U ziet Heer, U ziet Heer, vol van liefde op ons neer is een recent gemoderniseerde vertaling van Jesu Du, Jesu Du ,een lied geschreven door Carl Friedrich Brockhaus. Wilhelm Brockhaus zette het op muziek, maar de Geestlijke Liederen 2016 verwijzen maar een oudere (oorsprong van?) de melodie.

Opname beluisteren

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

  • Duits

1) Jesu du, Jesu du!
Du bist meiner Seele Ruh'!
Bist mein Trost auf meiner Reise,
meine Kraft und meine Speise;
führst dem Vaterhaus mich zu.

2) Inniglich, inniglich
sehnet meine Seele sich!
O wann werd' ich zu Dir kommen,
wo ich, dieser Welt entnommen,
schaue, o mein Jesu, Dich?

3) Nicht mehr lang, nicht mehr lang,
o welch himmlisch froher Klang!
Bald werd' ich Dich schauend loben,
Herr, mit allen Heil'gen droben.
Dann tönt ew'ger Lobgesang.

4) Was wird's sein, was wird's sein,
führest Du mich droben ein!
Wo nicht Sünd' und Welt mehr störet,
nie ein Seufzer wird gehöret, –
ewig werd' ich bei Dir sein!

Ontstaan

Inhoud

Beginfregels

  1. U ziet Heer, U ziet Heer, vol van liefde op ons neer
  2. Zaligheid, zaligheid, U o Heer bent ’t Die ons leidt.
  3. Niet meer lang, niet meer lang, dan weerklinkt een nieuw gezang
  4. Wat zal ’t zijn, wat zal ’t zijn, straks voorgoed bij U te zijn!

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.