Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Vroeg ik mijn denken: verschil tussen versies
Regel 5: | Regel 5: | ||
|land=Nederland | |land=Nederland | ||
|dichter1=Inge Lievaart | |dichter1=Inge Lievaart | ||
+ | |vertaler1=Margryt Poortstra | ||
+ | |vertaler1-v=Fr | ||
|metrisch1=5-5-5-6 | |metrisch1=5-5-5-6 | ||
|Bijbel1-boek=1 Koningen | |Bijbel1-boek=1 Koningen | ||
Regel 18: | Regel 20: | ||
|LB=824 | |LB=824 | ||
|ZZZ=180 | |ZZZ=180 | ||
+ | |LB Fr=824 | ||
|ZGel=3-53 | |ZGel=3-53 | ||
}} | }} | ||
Regel 35: | Regel 38: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
− | In de muzieknotatie van dit lied in [[Zangen van zoeken en zien]] staat een fout in het vijfde couplet. Na de eerste regel ontbreekt een kwartrust. | + | [[Margryt Poortstra]] maakte de Friese vertaling: '''Frege ik myn tinken''' |
+ | |||
+ | *In de muzieknotatie van dit lied in [[Zangen van zoeken en zien]] staat een fout in het vijfde couplet. Na de eerste regel ontbreekt een kwartrust. | ||
== Externe links == | == Externe links == | ||
* [http://nl.wikipedia.org/wiki/Inge_Lievaart Artikel over Inge Lievaart op Wikipedia] | * [http://nl.wikipedia.org/wiki/Inge_Lievaart Artikel over Inge Lievaart op Wikipedia] |
Versie van 7 feb 2018 om 21:43
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Vroeg ik mijn denken | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Taal | Nederlands |
Land | Nederland |
Tekst | |
Dichter | Inge Lievaart |
Vertaler | Margryt Poortstra (Fr) |
Bijbelplaats | 1 Koningen 19:8-18 |
Metrisch | 5-5-5-6 |
Muziek | |
Componist | Willem Mesdag |
Melodie | Vroeg ik mijn denken |
Solmisatie | 6-3-7-1-7 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Reminiscere |
Trefwoord | Bezinning |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 824 | |
Zangen van Zoeken en Zien 180 |
Vroeg ik mijn denken is een lied met een tekst van Inge Lievaart (1920-2012) en op muziek van Willem Mesdag (1930-2018).
Opname beluisteren
- Vocaal Theologen Ensemble o.l.v. Hanna Rijken:
Muziek
Het lied is geschreven bij de OT-lezing over Elia die God ontmoet in het suizen van de stilte (1 Kon. 19,9-18). Een prachtige liedtekst, maar niet direct toegankelijke melodie. Daarom heeft Klaas Spijker een wat uitgebreidere bewerking gemaakt, waarin de karakteristieken van de melodie zich gaandeweg ontplooien. En een viertal zettingen uitlopend op dat slotvers: daar is Hij, hoor:...
Muziekuitgaven
Zie Vroeg ik mijn denken (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Margryt Poortstra maakte de Friese vertaling: Frege ik myn tinken
- In de muzieknotatie van dit lied in Zangen van zoeken en zien staat een fout in het vijfde couplet. Na de eerste regel ontbreekt een kwartrust.