Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Wat te kiezen, leven, dood: verschil tussen versies
k (audio) |
|||
(13 tussenliggende versies door 6 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
− | |beginregel=Wat te kiezen | + | |beginregel=Wat te kiezen, leven, dood |
+ | |titel=Wat te kiezen | ||
|vorm=Strofelied | |vorm=Strofelied | ||
|taal=Nederlands | |taal=Nederlands | ||
|land=Nederland | |land=Nederland | ||
|dichter1=Andries Govaart | |dichter1=Andries Govaart | ||
+ | |vertaler1=Margryt Poortstra | ||
+ | |vertaler1-v=Fr | ||
|metrisch1=7-7-7-7 | |metrisch1=7-7-7-7 | ||
|Bijbel1-boek=Matteüs | |Bijbel1-boek=Matteüs | ||
Regel 27: | Regel 30: | ||
|Bijbel5-einde=10 | |Bijbel5-einde=10 | ||
|componist1=Jetty Podt | |componist1=Jetty Podt | ||
+ | |componist1-v=a | ||
+ | |componist2=Wim Ruessink | ||
+ | |componist2-v=b | ||
|melodie1=Wat te kiezen | |melodie1=Wat te kiezen | ||
+ | |melodie1-v=a | ||
|solmisatie1=6-7-1-1-3-2-3 | |solmisatie1=6-7-1-1-3-2-3 | ||
+ | |solmisatie1-v=a | ||
|Kerkelijk jaar=Veertigdagentijd; | |Kerkelijk jaar=Veertigdagentijd; | ||
− | |Thema=Belijdenis; Navolging; | + | |Thema=Belijdenis; Navolging; Levensweg |
− | |||
|LB=843 | |LB=843 | ||
− | | | + | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|843}}{{Ld lb|Zingend Geloven|8-37}}{{Ld lb|De weg die je goeddoet|266}} |
}} | }} | ||
− | '''Wat te kiezen''' is een lied met tekst van [[Andries Govaart]] | + | '''Wat te kiezen, leven, dood''' is een lied met tekst van [[Andries Govaart]] bij het verhaal van de rijke jongeling. De melodie is van [[Jetty Podt]]. |
+ | |||
+ | ==Opname beluisteren== | ||
+ | * Pancras Consort, Leiden: | ||
+ | {{youtube|qDa9kRJmX9I}} | ||
+ | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/843 liedboekzettingen.nl]) | ||
+ | : {{Audio|Nlb_843_t.mp3}} | ||
+ | |||
+ | ==Tekst== | ||
+ | ===Ontstaan=== | ||
+ | ===Inhoud=== | ||
+ | De beginregels van de strofen luiden: | ||
+ | *1. Wat te kiezen, leven, dood | ||
+ | *2. Wat mij vasthoudt, wat mij heeft | ||
+ | *3. Die mij vasthoudt, die mij draagt (eerder: weegt en wikt) | ||
+ | *4. Wat te kiezen, leven, dood. | ||
== Muziek == | == Muziek == | ||
Regel 43: | Regel 65: | ||
{{Zie artikel|Zie [[Wat te kiezen (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | {{Zie artikel|Zie [[Wat te kiezen (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
− | + | ==Hymnologische informatie== | |
+ | * [[Margryt Poortstra]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Wat te kiezen''' | ||
+ | * Ook [[Wim Ruessink]] schreef een melodie op deze tekst, maar niet bekend is waar deze is gepubliceerd. | ||
+ | |||
+ | ==Literatuur== | ||
+ | Toelichting: | ||
+ | * Jeroen de Haan, ''Alles houden of mij geven? : de weg naar een ander leven'', in: Muziek & Liturgie, 90 (2021) nr. 3, p. 15-16 | ||
+ | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/843-wat-te-kiezen-leven-dood-8_0_3 |
Huidige versie van 17 jul 2023 om 00:10
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Wat te kiezen, leven, dood Wat te kiezen | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Taal | Nederlands |
Land | Nederland |
Tekst | |
Dichter | Andries Govaart |
Vertaler | Margryt Poortstra (Fr) |
Bijbelplaats | Matteüs 19:16-26 Marcus 10:17-27 Lucas 12:13-21 Lucas 18:18-27 1 Timoteüs 6:9-10 |
Metrisch | 7-7-7-7 |
Muziek | |
Componist | Jetty Podt (a) Wim Ruessink (b) |
Melodie | Wat te kiezen (a) |
Solmisatie | 6-7-1-1-3-2-3 (a) |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Veertigdagentijd |
Thema | Belijdenis Navolging Levensweg |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 843 | |
Lieteboek 2013 843 | |
Zingend Geloven 8-37 | |
De weg die je goeddoet 266 |
Wat te kiezen, leven, dood is een lied met tekst van Andries Govaart bij het verhaal van de rijke jongeling. De melodie is van Jetty Podt.
Opname beluisteren
- Pancras Consort, Leiden:
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (liedboekzettingen.nl)
Tekst
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Wat te kiezen, leven, dood
- 2. Wat mij vasthoudt, wat mij heeft
- 3. Die mij vasthoudt, die mij draagt (eerder: weegt en wikt)
- 4. Wat te kiezen, leven, dood.
Muziek
Muziekuitgaven
- Voorspel bij lied 843, K. Spijker (PDF) met een knipoog naar Chopin Valse a-mineur KK IVb no 11.
Zie Wat te kiezen (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
- Margryt Poortstra heeft de Friese vertaling gemaakt: Wat te kiezen
- Ook Wim Ruessink schreef een melodie op deze tekst, maar niet bekend is waar deze is gepubliceerd.
Literatuur
Toelichting:
- Jeroen de Haan, Alles houden of mij geven? : de weg naar een ander leven, in: Muziek & Liturgie, 90 (2021) nr. 3, p. 15-16
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/843-wat-te-kiezen-leven-dood-8_0_3