Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Abba, Vader, lof en ere

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Abba, Vader, lof en ere
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Dank, o Vater, deiner Gnade
Taal Duits
Land Duitsland
Periode Omstreeks 1856
Tekst
Dichter Julius Anton von Poseck
Metrisch 8-7-8-7-8-8-7-7
Muziek
Componist Clement Müller
Jakob Hintze
Liedbundels
Geestelijke Liederen 2016 83

Abba, Vader, lof en ere is een vertaling van Dank, o Vater, deiner Gnade, een lied geschreven door Julius Anton von Poseck en op muziek gezet door Clement Müller, wellicht een bewerking van een melodie van Jakob Hintze.

Opname beluisteren

  • Dank, o Vater

Tekst

  • De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
  • Duits

1) Dank, o Vater, Deiner Gnade,
Deiner Liebe, Deiner Macht,
Dass Du von des Sünders Pfade
Uns so nah zu Dir gebracht!
"Abba, Vater!" stammeln Kinder,
"Abba!" die erlösten Sünder.
Dein Geist zeugt mit unserm Geist,
Dass Du "Abba, Vater" heißt.

2) Fern von Dir, mit Fluch beladen,
Lagen wir in Sündennacht.
Christi Blut hat uns aus Gnaden
Deinem Herzen nah gebracht.
Du hast in dem Sohn gegeben
Uns Erlösung, ew'ges Leben.
O wir danken Dir dafür,
Abba, Vater! Preis sei Dir!

Ontstaan

Inhoud

  • Begineregels
  1. Abba, Vader, lof en ere word' U eeuwig toegebracht
  2. Ver van U, met schuld beladen, doolden w' in de zondenacht

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.