|
Deez' zaal'ge zoete troost
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Deez’ zaal’ge zoete troost Dichter bij het Vaderhuis | |
| Vorm | Lied met refrein |
| Herkomst | |
| Titel | One sweetly solemn thought |
| Taal | Engels |
| Land | Verenigde Staten |
| Periode | 1852 |
| Tekst | |
| Dichter | Phoebe Cary |
| Vertaler | Meier Salomon Bromet |
| Metrisch | 6-6-8-6 |
| Muziek | |
| Componist | Philip Phillips |
| Melodie | One sweetly solemn thought (Phillips) |
| Solmisatie | 5-3-1-2-1-6-5-5-6-6-5-6-5-3 |
| Liedbundels | |
| Opwekkingsliederen Bromet 127 | |
Deez’ zaal’ge zoete troost (Dichter bij het Vaderhuis) is een vertaling, door Meier Salomon Bromet, van One sweetly solemn thought, een lied van Phoebe Cary (1824-1871), van muziek voorzien door Philip Phillips.
Opname beluisteren
Tekst
Dichter bij het Vaderhuis
1 Deez’ zaal’ge zoete troost,
Vervult mij meer en meer,
Dat ’k dichter ben bij huis, bij huis,
Dan ’k immer was weleer.
refrein:
Dichter bij huis,
Dichter bij huis,
’k Ben heden dichter bij, bij huis,
Dan ’k immer was weleer.
2 Straks zie ik ’t Vaderhuis,
Waar mij een woning wacht;
’k Ben nader bij den troon van God,
Bij ’t heil mij toegedacht.
refrein
3 Haast is mijn reis ten eind’,
Dan leg ik af het kruis,
En draag de gloriekroon omhoog
In ’t eeuwig Vaderhuis.
refrein
4 Wees bij mij in het uur,
Als mij het doodsdal wacht,
Want dichter ben ik nu bij huis,
Ja dichter dan ik dacht.
refrein
