Deze dag, het werk gedaan

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Liedboek 2013 262
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Deze dag, het werk gedaan
Vorm	Canon
Herkomst
Titel	Ruhet von des Tages Müh
Taal	Duits
Tekst
Dichter	Martin Hesekiel
Vertaler	Andries Govaart Margryt Poortstra (Fr)
Metrisch	7-6-7-6
Muziek
Componist	Martin Hesekiel
Melodie	Ruhet von des Tages Müh
Solmisatie	6-1-7-6-6-5-6
Gebruik
Getijde v/d dag	Avond
Liedbundels
Liedboek 2013 262
Evangelisches Gesangbuch 492
Evangelisch-reformiertes Gesangbuch 614
Lieteboek 2013 262
De weg die je goeddoet 32

Deze dag, het werk gedaan is een liedtekst voor een canon van Andries Govaart. De oorspronkelijke tekst en melodie zijn geschreven door Martin Hesekiel, Ruhet von des Tages Müh (melodie).

Muziek

Muziekuitgaven

Zie Ruhet von des Tages Müh (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

• Margryt Poortstra maakte de Friese vertaling: Skimerjûn, de dei foarby

Literatuur

• Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/262-deze-dag-het-werk-gedaan-2_5_2