Die ouderwetse godsdienst

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Zangbundel Joh. de Heer 859**
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Die ouderwetse godsdienst
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Titel	Give me that old time religion
Taal	Engels
Land	Verenigde Staten
Periode	1886
Tekst
Herkomst	Traditional
Muziek
Melodie	Old time religion
Herkomst	Afro-Amerikaanse Spiritual
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 859**
Geestelijke Liederenschat 1935 565

Die ouderwetse godsdienst is een vertaling van Give me that old time religion , een traditional en Afro-Amerikaanse Spiritual. De melodie is een aangepaste versie van het origineel.

Opname beluisteren

• Old time religion

Tekst

• Engels

Refrain:
Give me that old time religion,
Give me that old time religion,
Give me that old time religion,
It's good enough for me.

1 It was good for Paul and Silas,
It was good for Paul and Silas,
It was good for Paul and Silas,
It's good enough for me.
 [Refrain]

2 It was good for the Hebrew children,
It was good for the Hebrew children,
It was good for the Hebrew children,
It's good enough for me.
 [Refrain]

3 It was good for our mothers,
It was good for our mothers,
It was good for our mothers,
It's good enough for me.
 [Refrain]

4 Makes me love ev'rybody,
Makes me love ev'rybody,
Makes me love ev'rybody,
It's good enough for me.
 [Refrain]

• Nederlands

1 Die ouderwetse godsdienst
Was goed voor onze moeders(2x)
Maar is ook nog goed voor mij

Koor
Ja, die ouderwetse godsdienst (2x)
was goed voor onze ouders
Maar is ook nog goed voor mij

2 Die ouderwetse godsdienst
Geeft vrede mij in 't harte(2x)
En is ook nog goed voor mij

Koor
Ja, die ouderwetse godsdienst (2x)
Geeft vrede mij in 't harte
was goed voor onze moeders
Maar is ook nog goed voor mij

3 Die ouderwetse godsdienst
Was de redding voor mijn vader(2x)
En is ook nog goed voor mij

Koor
Ja, die ouderwetse godsdienst (2x)
Was de redding voor mijn vader
Geeft vrede mij in 't harte
Maar is ook nog goed voor mij

4 Die ouderwetse godsdienst
Geeft mij liefde voor mijn Bijbel(2x)
En is ook nog goed voor mij

Koor
Ja, die ouderwetse godsdienst (2x)
Geeft mij liefde voor mijn Bijbel
Was goed voor heel de wereld
Maar is ook nog goed voor mij

5 Die ouderwetse godsdienst
Brengt mij dichter bij mijn Heiland(2x)
En is ook nog goed voor mij

Koor
Ja, die ouderwetse godsdienst (2x)
Brengt mij dichter bij mijn Heiland
Was goed voor alle mensen
Maar is ook nog goed voor mij

6 Die ouderwetse godsdienst
Brengt ons eenmaal thuis bij Jezus(2x)
En is ook nog goed voor mij

Koor
Ja, die ouderwetse godsdienst (2x)
Brengt ons eenmaal thuis bij Jezus
Was goed voor arme zondaars
Maar is ook nog goed voor mij

Hymnologische informatie

• Het lied was van de 15e uitgave (1947) tm de 27e uitgave (1986) opgenomen in de Zangbundel Joh, de Heer (1991 vervallen)
• De Geestelijke Liederenschat1935 doet het met 3 versies van het refrein.

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.