Heer, het Woord, door U gegeven

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Weerklank 280
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Heer, het Woord, door U gegeven
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Herr, das Wort aus deinem Munde
Taal	Duits
Land	Duitsland
Periode	1882
Tekst
Dichter	Andreas Stoll A. Helling
Vertaler	A. Schroten
Metrisch	8-7-8-7-8-8-7-7
Muziek
Componist	Wolfgang Wessnitzer
Melodie	Jesu, meines Lebens Leben
Solmisatie	1-2-3-1-4-3-2-1
Liedbundels
Weerklank 280
Geestelijke Liederen 2016 163

Heer, het Woord, door U gegeven is een hertaling door A. Schroten van een tekst van A. Helling . Het gaat terug op Herr, das Wort aus deinem Munde , een Duits lied van Andreas Stoll . Het lied wordt gezongen op de melodie van Jesu, meines Lebens Leben.

Tekst

De nederlandse tekst is autuersrtechtewlijk beschermd

• Duits

1) Herr, das Wort aus Deinem Munde
Ist so lieblich, süß und hold!
Gute Botschaft, frohe Kunde,
Besser als das reinste Gold!
Deine ew'gen Heilsgedanken,
Deine Liebe ohne Schranken,
Dein Herz, das sich zu uns neigt,
Hast Du völlig uns gezeigt.

2) Eins ist not - auf Dich zu hören,
Auf Dein Wort voll Huld und Heil,
Zu bewahren Deine Lehren,
Ist das allerbeste Teil.
Ja, das Wort, das Du gegeben,
Es ist Wahrheit, Geist und Leben,
Unsers Weges helles Licht,
Wer ihm folgt, der irret nicht.

3) Vater, Dank für diese Quelle,
Lebensmanna, Himmelsgab',
Diese Leuchte unsrer Seele,
Diesen guten Wanderstab!
Dank für diese Kraft der Schwachen,
Weisheit, Toren klug zu machen,
Dank für dieses Schwert im Krieg,
Dank für diesen Weg zum Sieg!

• Ned. beginregels

1. Heer, het Woord, door U gegeven
2. Eén ding is slechts nodig. Here
3. Vader, dank voor deze gave
4. Trotse bergen zullen wijken

Muziek

Muziekuitgaven

Zie Jesu, meines Lebens Leben (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.