Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

In 't donker gaan wij henen

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
In 't donker gaan wij henen
Als Jezus komt
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel Down life's dark vale we wander
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1872
Tekst
Dichter Philip Paul Bliss
Vertaler C.S. Adama van Scheltema
Metrisch 7-4-7-4-7-4-7-4
Muziek
Componist Philip Paul Bliss
Melodie Down life's dark vale we wander
Solmisatie 3-2-1-6-1-5-1-3-2-1-2
Liedbundels
Opwekkingszangen 7

In 't donker gaan wij henen (Als Jezus komt) is een vertaling, door C.S. Adama van Scheltema, van Down life's dark vale we wander (zie daar), een lied geschreven en op muziek gezet door Philip Paul Bliss.

Opname beluisteren

Tekst

Als Jezus komt
1 In ’t donker gaan wij henen,
Tot Jezus komt;
Wij wachten, waken, weenen,
Tot Jezus komt;
O lichte in ’t somber duister,
Als Jezus komt,
Mijn lamp met heldren luister
Als Jezus komt.

refrein:
’t Zal alles blijdschap wezen,
Als Jezus komt,
Hoe wordt Gods naam geprezen,
Als Jezus komt,
Met onverpoosde klanken,
Als Jezus komt,
Zal al wat ademt danken,
Als Jezus komt.

2 Nooit zal een traan meer vloeien,
Als Jezus komt,
Elk hart van liefde gloeien,
Als Jezus komt,
Elk oog van vreugde schijnen,
Als Jezus komt,
Daar rouw en vrees verdwijnen,
Als Jezus komt.

refrein

3 Vermoeiden zullen rusten
Als Jezus komt,
In ’t groen van ’s hemels kusten,
Als Jezus komt;
En in zijn heilig bijzijn
Als Jezus komt,
Getroost en eeuwig blij zijn
Als Jezus komt.

refrein

Muziek

Hymnologische informatie