Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Kan het waar zijn, dat voor mij
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Kan het waar zijn, dat voor mij God is Liefde | |
Vorm | Lied met refrein |
Herkomst | |
Titel | Depth of mercy, can there be |
Taal | Engels |
Land | Engeland |
Periode | 1740 |
Tekst | |
Dichter | Charles Wesley |
Vertaler | A.C. Bondam |
Metrisch | 7-7-7-7 |
Muziek | |
Componist | W.H. Roberts |
Melodie | Depth of mercy |
Solmisatie | 1-5-5-6-5-5-1-5-5-6-5 |
Liedbundels | |
Zangen des Heils 85 | |
Liederen van het Leger des Heils 427 |
Kan het waar zijn, dat voor mij is een vertaling, door A.C. Bondam, van vier strofen van Depth of mercy, can there be (zie daar), een lied van Charles Wesley. Het lied wordt gezongen op een refrein-melodie die voorkomt in The Salvation Army Music (1900), op naam van ene W.H. Roberts.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
God is Liefde
1 Kan het waar zijn, dat voor mij
Nog genade moog’lijk zij?
Wil Gods goedheid, — eind’loos groot, —
Mij zelfs redden, van den dood?
refrein:
God is Liefde, dit maakt blij;
Jezus leeft en mint ook mij.
Jezus leeft! Hij leeft en mint ook mij!
2 Lang heb ik Zijn liefd’ weerstaan,
Veel verdriet deed ik Hem aan,
’t k Wou niet luist’ren naar Zijn stem,
Keerde mij steeds af van Hem.
refrein
3 Maar de Heer, Die mij bemint,
Wou mij maken tot Zijn kind,
En hoe zwaar ik heb misdaan,
Neemt Hij mij in liefde aan.
refrein
4 Nog pleit Jezus steeds voor mij,
Toont Zijn wonde in hand en zij!
God is Liefde, dit maakt blij,
Jezus leeft en mint ook mij!
refrein
Muziek
Hymnologische informatie
Het lied is gemoderniseerd in de Liederen van het Leger des Heils, de beginregel is daar Kan het waar zijn, is 't gewis.
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |