Mijn tijden Heer, zijn in uw hand

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Mijn tijden Heer, zijn in uw hand
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	My times are in Thy hand
Taal	Engels
Land	Engeland
Periode	1824
Tekst
Dichter	William F. Lloyd
Metrisch	8-6-8-6
Muziek
Componist	Jessie Seymour Irvine
Melodie	Crimond
Liedbundels
Geestelijke Liederen 2016 198

Mijn tijden Heer, zijn in uw hand is een vertaling van My times are in Thy hand, een lied geschreven door William F. Lloyd. in de Geestelijke liederen 2016 staat het op de melodie van The Lord's my Shepherd, I'll not want van Jessie Seymour Irvine , iets aangepast.

Tekst

• De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
• Engels

1
My times are in Your hand;
my God, I wish them there!
My life, my friends, my soul, I leave
entirely to Your care.

2 My times are in Your hand
whatever they may be,
pleasing or painful, dark or bright,
as You know best for me.

3 My times are in Your hand;
why should I doubt or fear?
My Father's hand will never cause
His child a needless tear.

4 My times are in Your hand:
Jesus, the Crucified;
those hands my cruel sins had pierced
are now my guard and guide.

5 My times are in Your hand;
such faith You give to me
that after death, at Your right hand
I shall for ever be.

Inhoud

• Beginregels

Mijn tijden, Heer , zijn in uw hand...
1.. ik wens niet anders meer
2 ..hoe zij ook mogen zijn
3 ..ik vrees niet, want ik weet
4 .. ik rust nu in uw trouw

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.