Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Naar 't Vaderhuis

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Naar 't Vaderhuis
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Ich gehe heim!
Taal Duits
Land Duitsland
Periode 1858
Tekst
Dichter Carl Brockhaus
Muziek
Componist Wilhelm Greef
Liedbundels
Geestelijke Liederen 2016 38

Naar 't Vaderhuis is een recent gemoderniseerde vertaling van Ich gehe heim!, een lied geschreven door Carl Friedrich Brockhaus en op muziek gezet door Wilhelm Greef.

Opname beluisteren

https://www.evangeliums.net/lieder/mp3/ich_gehe_heim.mp3

Tekst

  • De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
  • Duits

1) Ich gehe heim!
Bin Fremdling nur hienieden,
Ich find' nicht Heimat hier, noch find' ich Frieden.
In dieser Welt kann nichts mein Herz erfreun.
Ich gehe heim!

2) Ich gehe heim!
Von Jesu stets begleitet -
Auf mühevollem Pfad Er sanft mich leitet,
Bis ich verklärt in heil'ger Schar Ihn preis.
Ich gehe heim!

3) Ich gehe heim!
Ermüdend ist die Wüste,
Doch land' ich bald an jener Himmelsküste,
Wo Jesus wohnt, wo meine Heimat ist.
Ich gehe heim!

4) Ich gehe heim!
Bald ist der Preis erstritten.
Getrost, getrost! die Wüst' ist bald durchschritten.
Das Heimweh wächst, und der Geliebte naht.
Ich gehe heim!

5) Ich gehe heim!
Wie süß sind diese Klänge!
O sel'ge Heimat, wo der Brüder Menge
Ich find' und nimmer wieder scheiden seh'!
Ich gehe heim!

6) Ich gehe heim!
Dort in der Heil'gen Mitte
Seh' ich das Lamm, und folgend Seinem Tritte,
Verkünd' ich laut, was Er an mir getan.
Ich gehe heim!

Ontstaan

Inhoud

  • Beginregels
  1. Naar 't Vaderhuis, U ziet mij hier op aarde
  2. Naar 't Vaderhuis, mijn Jezus geeft mij krachten
  3. Naar 't Vaderhuis, daar zal ik eeuwig rusten
  4. Naar 't Vaderhuis, dra is de strijd volstreden
  5. Naar 't Vaderhuis, daar in der heil'gen midden

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.