O Schepper, op uw woord

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

O, Schepper, op uw woord
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Thou whose almighty word
Taal	Engels
Periode	1813
Tekst
Dichter	John Marriott
Vertaler	A. Nijland
Metrisch	6-6-4-6-6-6-4
Muziek
Componist	Felice de Giardini
Melodie	Moscow Italian Hymn
Solmisatie	5-3-1-2-7-1
Liedbundels
Liederen voor de Gemeentezang 254

O Schepper, op uw woord is een vrije vertaling geschreven door A. Nijland van Thou whose almighty word van John Marriott op de melodie Moscow (melodie) van Felice de Guardini.

Opname beluisteren

• Thou whose almighty word

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

• Engels

 
1
God, your almighty word
Chaos and darkness heard,
And took their flight:
Hear us, we humbly pray,
And where the gospel-day
Sheds not its glorious ray,
Let there be light!

2
Savior, you came to give
Those who in darkness live
Healing and sight,
Health to the troubled mind,
Sight to the inward blind:
Now to all humankind
Let there be light!

3
Spirit of truth and love,
Life giving, holy dove,
Speed on your flight!
Move on the water's face
Bearing the lamp of grace
And, in earth's darkest place,
Let there be light!
4
Holy and blessed Three,
Glorious Trinity,
Wisdom, Love, Might!
Boundless as ocean's tide,
Rolling in fullest pride,
Through the world, far and wide,
Let there be light!

Inhoud

1 O Schepper, op uw woord
2 O Woord, dat leven maakt
3 Vader, Zoon en Geest, uw liefde is een feest

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.