Spreek mij van Jezus, mijn Heiland (Bromet)

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Zangbundel Joh. de Heer 219
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Spreek mij van Jezus, mijn Heiland
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Tell me the story of Jesus
Taal	Engels
Land	Verenigde Staten
Periode	1880
Tekst
Dichter	Fanny Crosby
Vertaler	Meier Salomon Bromet Mevr. G.
Metrisch	8-7-8-7-8-7-8-7
Muziek
Componist	Ira David Sankey
Melodie	Tell me the story of Jesus (Sankey)
Solmisatie	3-4-4-5-6-5-5-2-1-1-1-2-2-2-3
Liedbundels
Zangbundel Joh. de Heer 219
Opwekkingsliederen Bromet 282

Spreek mij van Jezus, mijn Heiland is een vertaling, met een toegevoegde vierde strofe, door Meier Salomon Bromet, van Tell me the story of Jesus (zie daar), een lied van Fanny Crosby. Bromet kiest de strofe-melodie van Ira David Sankey.

Tekst

Spreek mij van Jezus, mijn Heiland
1 Spreek mij van Jezus, mijn Heiland,
’k luister zo graag naar Zijn woord!
Zing mij het lied der verlossing,
Nimmer werd schooner gehoord!
Zeg mij, hoe juub’lende kooren,
Zongen verblijd in den nacht,
Toen Hij voor ons werd geboren,
Die ons het heil heeft gebracht.
Toen Hij voor ons werd geboren,
Die ons het heil heeft gebracht.

2 Zeg mij, hoe Jezus, mijn Heiland,
Honger verduurd heeft en pijn;
Hoe de verzoeker Hem kwelde,
In de verlaten woestijn.
Laat van Zijn liefde mij hooren,
Spreek van Zijn lijden voor mij,
Hij was veracht en verworpen,
Arm en verlaten voor mij.
Hij was veracht en verworpen,
Arm en verlaten voor mij.

3 Spreek van het kruishout der schande,
Waar Hij Zijn leven eens gaf;
Hoe in triomf en in glorie,
Jezus verrees uit het graf.
Groot was Zijn liefde voor zondaars,
Wie heeft ons ooit zo bemind?
Spreek mij dan weer van mijn Heiland,
Hij is mijn teederste vrind.
Spreek mij dan weer van mijn Heiland,
Hij is mijn teederste vrind.

4 Eens zal mijn Heiland weer komen,
Komen als Koning der aard’!
Dan zullen eng’len weêr juichen,
Rondom den Heiland geschaard;
Zullen ook wij al te samen,
Zingen dien Heiland ter eer?
Zullen ook wij met de zaal’gen,
Eeuwig dan zijn bij den Heer?
Zullen ook wij met de zaal’gen,
Eeuwig dan zijn bij den Heer?

Muziek

Zettingen

Spreek mij van Jezus, mijn Heiland

Hymnologische informatie

De Zangbundel Joh. de Heer heeft de vertaling overgenomen uit Opwekkingsliederen Bromet. Toen bij de vijfde druk van de Zangbundel Joh. de Heer in 1912 problemen ontstonden met de toenmalige uitgever van de Opwekkingsliederen Bromet is de tekst in deze druk vervangen geweest "door eene nieuwe vertaling uit het oorspronkelijke door Mevr. G.":

1 Spreek mij van Jezus mijn Heiland,
’k Luister zoo graag naar dat woord;
’t Klinkt mij zoo heerlijk en dierbaar,
Nimmer werd schooner gehoord.
Zing mij in juub’lende kooren
’t Feestlied dat klonk in den nacht,
Toen Hij, voor zondaars geboren,
Eeuw’ge verlossing ons bracht.
Toen Hij, voor zondaars geboren,
Eeuw’ge verlossing ons bracht.

2 Zeg mij, hoe Jezus op aarde,
Leed heeft verdragen en pijn,
Hoe Hij door Satan gekweld werd
In de verlaten woestijn;
Doe mij ’t verhaal van Zijn arbeid,
Van het verdriet dat Hij leed:
Hij was veracht bij de menschen,
Toch tot hun hulp steeds gereed.
Hij was veracht bij de menschen,
Toch tot hun hulp steeds gereed.

3 Spreek mij van ’t kruis en de schande,
Die Hij voor zondaars verdroeg,
Maar ook van ’s Heeren verrijzing,
Waar Hij den doodsengel sloeg.
Groot is Zijn liefde voor zondaars,
Die Hij bewees aan het kruis.
Spreek mij steeds meer van mijn Heiland,
Hij brengt mij veilig naar huis!
Spreek mij steeds meer van mijn Heiland,
Hij brengt mij veilig naar huis!

4 Eens zal Hij blinkend verschijnen,
Jezus, de Koning der aard’.
Dan zal het feestlied weerklinken,
Hij is de hulde zóó waard.
Wij ook, wij zullen te zamen
Zingen dien Heiland ter eer,
En met de zaalgen daarboven,
Eeuwiglijk zijn meet den Heer!
En met de zaalgen daarboven,
Eeuwiglijk zijn meet den Heer!