Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
U bent o Heer, mijn leven
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
U bent o Heer, mijn leven | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | Herr Jesu Christ, mein Leben |
Taal | Duits |
Land | Duitsland |
Periode | 1858 |
Tekst | |
Dichter | Carl Brockhaus |
Metrisch | 7-7-6-7-7-6 |
Muziek | |
Componist | Wilhelm Brockhaus |
Liedbundels | |
Geestelijke Liederen 2016 94 |
U bent o Heer, mijn leven is een vertaling van Herr Jesu Christ, mein Leben , een lied geschreven door Carl Friedrich Brockhaus op basis van een ouder lied van Anna Nitschmann on muziek gezet door Wilhelm Brockhaus.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
- De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
- Duits
1) Herr Jesu Christ, mein Leben,
du hast Dich selbst gegeben
für mich zum Opfer dar.
Dein Blut hat mich gereinigt,
ich bin mit Dir vereinigt,
mit Dir, o Herr, auf immerdar.
2) Mein Hoffen ist lebendig
und bleibet hier beständig
auf Dich, o Herr, gericht't.
Bald werde ich Dich droben
mit tausend Freuden loben,
wenn ich wird' schaun Dein Angesicht.
3) Auch jetzt sei Dir mein Leben
und alles hingegeben,
was ich hier hab' und bin.
Du hast mich ganz erworben,
da Du für mich gestorben,
drum nimm mich ganz zum Opfer hin.
4) Ich will an nichts mehr denken,
ich will mich auch nicht kränken
um das, was künftig ist;
ich will von deinen Händen
mich lassen drehn und wenden,
genug, dass du mein Alles bist.
5) Für die vergangnen Proben
will ich dich immer loben,
wenn sie mir fallen ein;
sie bleiben mir stets wichtig,
denn du führst immer richtig.
Ach lass mich nur recht folgsam sein!
Ontstaan
Inhoud
- Beginregels
- U bent o Heer, mijn leven, U hebt U zelf gegeven
- Op U wil ik steeds hopen, uw hart staat voor mij open
- U bent voot mij gestorven, hebt 't leven mij verworven
- Aan U wil ik slechts denken, en 't hart alleen nog schenken
Muziek
Een alternatieve melodie hiervoor is O Welt, ich muss dich lassen (melodie)
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |