Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Uw gemeente heft het hart
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Uw gemeente heft het hart | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | Deine Kirche wartet noch |
Taal | Duits |
Land | Duitsland |
Periode | 1858 |
Tekst | |
Dichter | Carl Brockhaus |
Metrisch | 7-6-7-6-8-6-8-6 |
Muziek | |
Componist | Onbekend |
Liedbundels | |
Geestelijke Liederen 2016 82 |
Uw gemeente heft het hart is een vertaling van Deine Kirche wartet noch, een lied geschreven door Carl Friedrich Brockhaus op een melodie van onbekende herkomst.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
- De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
- Duits
1) Deine Kirche wartet noch,
Sehnet sich nach oben,
Wo sie, frei von allem Joch,
Dich wird schauend loben.
Sie ist fremd und einsam hier,
Von der Welt geschieden.
Doch, o Jesu, Du bleibst ihr,
Leitest sie in Frieden.
2) Ihre Ruhestätt' ist da,
Wo kein Feind sie störet,
Wo sie, Dir auf ewig nah',
Keine Klage höret.
Wo kein Glied vom Glied sich trennt,
Wo kein Herz erkaltet,
Wo man Liebe völlig kennt,
Wo nur Liebe waltet.
3) Komm, Du heller Morgenstern,
Bleibe nicht mehr lange!
O wir sehn Dein Kommen gern,
Hier wird uns oft bange.
Doch Du lässt uns nie allein –
Stärke dies Vertrauen –
Bis Du selbst uns führest heim,
Bis wir dort Dich schauen.
Ontstaan
Inhoud
- Beginregels
- Uw gemeente heft het hart tot U, Heer, naar boven
- Kom, o held're morgenster, blinkend in het duister
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |