Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Uw tafel geeft o Heer, ons van Uw trouw de panden
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Uw tafel geeft o Heer, ons van Uw trouw de panden | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | Dein Tisch, o Herr |
Taal | Duits |
Land | Duitsland |
Periode | 1858 |
Tekst | |
Dichter | Carl Brockhaus |
Muziek | |
Componist | Andreas Stoll |
Liedbundels | |
Geestelijke Liederen 2016 55 |
Uw tafel geeft o Heer, ons van Uw trouw de panden is een vertaling van Dein Tisch, O Herr ,een lied geschreven door Carl Friedrich Brockhaus en op muziek gezet door Andreas Stoll.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
- De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
- Duits
1) Dein Tisch, o Herr, gibt uns die Zeichen Deiner Liebe.
Gestillt ist Gottes Zorn, versöhnt sind ewig wir.
Nicht bange Furcht macht jetzt noch unsre Freude trübe,
wir sehen nichts als Liebe hier.
2) Dies Brot und dieser Kelch – sie rühmen Deine Gnade,
verkünden Deinen Tod und Deine Wiederkehr,
sie rufen stets uns zu auf unserm Pilgerpfade:
Getrost, die Sünden sind nicht mehr!
3) Zerrissen ist der Vorhang und der Himmel offen,
das Leben und die Herrlichkeit sind unser Los.
Der Fluch, den wir verdient, hat Dich für uns getroffen.
o Gottes Lamm, Dein' Lieb' ist groß!
4) Dein Werk ist jetzt vollbracht! Du hast Dein Blut getragen
ins innre Heiligtum, wo Du jetzt für uns bist,
wo Du uns immerdar vertrittst in allen Lagen,
bis jedes Glied verherrlicht ist.
Ontstaan
Inhoud
- Beginregels
- Uw tafel geeft o Heer, ons van Uw trouw de panden
- Dit brood en deze kelk, die U ons hebt gegeven
- De voorhang is gescheurd, de hemel is nu open
- Uw werk is nu volbracht, U hebt Uw bloed gedragen
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |