Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Vader, uw liefde brengt ons samen

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Vader, uw liefde brengt ons samen
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel Ô Dieu, dont l'amour nous rassemble
Taal Frans
Land Zwitserland
Periode vroeg 19e eeuw
Tekst
Dichter Louis Barbey
Metrisch 9-8-9-8-9-8-9-8
Muziek
Componist César Malan
Liedbundels
Geestelijke Liederen 2016 200

Vader, uw liefde brengt ons samen is een vertaling van Ô Dieu, dont l'amour nous rassemble, een lied geschreven door Louis Barbey en op muziek gezet door Cesar Malan.

Opname beluisteren

Tekst

  • De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
  • Frans

1:
Ô Dieu, dont l'amour nous rassemble
Autour de Christ dans l'unité,
Nos bouches célèbrent ensemble
Ton éternelle charité.

refrain:
Gloire à ton nom, Dieu notre Père !
Gloire à ton ineffable amour !
Que tes enfants l'exaltent sur la terre,
En attendant ton bienheureux séjour !

2:
De la grâce ô divin mystère,
Tu voulus, dès l'éternité,
Nous introduire, ô notre Père,
Dans ta propre félicité.

3:
Les voeux de ton amour immense
N'auraient pas été satisfaits,
Sans voir au ciel, en ta présence,
Des hommes sauvés et parfaits.

4:
Ta paix, tes biens, ton ciel, ta gloire,
En Jésus sont notre trésor ;
Bientôt, à son cri de victoire,
Vers lui nous prendrons notre essor.

5 Ô Dieu ! notre âme se prosterne
Devant ton insondable amour ;
Achève ce qui nous concerne,
Et de Christ hâte le retour.

Ontstaan

Inhoud

  • Beginregels
  1. Vader, uw liefde brengt ons samen
  2. 't Was in uw Hart- wie kon dat denken?
  3. Dan is voldaan aan al uw wensen
  4. Wij buigen diep voor U ons neder

Ref: Wij komen U hier eer bewijzen
     lof zij uw liefd' in eeuwigheid!
     Wij willen nu reeds, o Vader, U prijzen
     straks zijn wij boven volmaakt U gewijd

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.