Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Wie vindt er woorden U te danken

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Wie vindt er woorden U te danken
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Wer findet Worte, Dir zu danken
Taal Duits
Land Duitsland
Periode 1858
Tekst
Dichter Carl Friedrich Brockhaus
Metrisch 9-8-9-8-9-8-9-8
Muziek
Melodie Die Tugend wird durchs Kreuz geübet
Herkomst Freylinghausen 1704
Solmisatie 5-1-2-3-1-5-5-3-1
Liedbundels
Geestelijke Liederen 2016 9

Wie vindt er woorden U te danken is een vertaling van Wer findet Worte, Dir zu danken]], een lied geschreven door Cartl Friedrich Brockhaus op de melodie van Die Tugend wird durchs Kreuz geübet (melodie).

Opname beluisteren

Tekst

  • De Nederlandse tekst is mogelijk auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
  • Duits

1) Wer findet Worte, Dir zu danken?
O Vater, Deine Lieb' ist groß,
Ist unaussprechlich, ohne Schranken:
Du gabst den Sohn aus Deinem Schoß.
Du gabst Ihn hin, den Eingebornen,
Du sandtest Ihn zu uns herab,
Für Deine Feinde, die Verlornen,
Gabst Du Ihn hin in Tod und Grab.

2) O wohl uns, dass Du voll Erbarmen,
Dass Du, o Gott, die Liebe bist,
Dass wir in treuen Vaterarmen
So sicher ruhn durch Jesum Christ!
In Ihm gabst Du uns Heil und Leben,
Ja, alles - o wer liebt so sehr!
Ein Gott, der Seinen Sohn gegeben,
Ein solcher Gott versagt nichts mehr.

Ontstaan

Inhoud

Beginregels

  1. Wie vindt er woorden U te danken
  2. Nu weten wij, God vol erbarmen

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.