Wij danken U Heer voor profeten

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Wij danken U Heer voor profeten
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	We thank thee, o God, for our prophets
Taal	Engels
Land	Australie
Tekst
Dichter	William Fowler Randall Prat (str. 3)
Vertaler	Hilly Weima-Gjaltema Larry Tyree (Fra)
Bijbelplaats	Amos 3:7 Micha 3:7
Metrisch	9-8-9-8-9-8-9-8
Muziek
Componist	Caroline E.S. Norton
Melodie	Prophet
Solmisatie	1-2-3-3-2-1-2-3-4-5-3
Liedbundels
Gemeenschap van Christus zingt 78

Rechten
Tekst	Community of Christ

Wij danken U Heer voor profeten is een door Hilly Weima-Gjaltema vertaalde liedtekst. William Fowler (1830-1865) schreef de eerste twee strofen van het lied We thank thee, o God, for our prophets, de derde strofe is recent toegevoegd door Randall Pratt. De melodie is van Caroline E.S. Norton (1808-1877), Prophet (melodie).

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Inhoud

De beginregels van de strofen in resp. Nederlands, Engels en Frans luiden:

• 1. Wij danken U Heer voor profeten / We thank you, o God, for our prophets / Seigneur, merci pour nos prophètes
• 2. Als de duisternis van onze zorgen / When dark clouds of trouble hang over us and / Quand les voix du conflit nous divisent
• 3. God roept ons een profetisch volk te zijn hier / A people God calls to be prophetic / Notre appel comme un peuple prophétique.

Muziek

De melodie is gepubliceerd als Prophet (melodie), maar in andere liedbundels is het Fowler (melodie).

Hymnologische informatie

• In Gemeenschap van Christus zingt is de volledige tekst ook in het Engels opgenomen, alsmede in een Franse vertaling door Larry Tyree.