Zullen wij aan gindsche stroomen

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Zullen wij aan gindsche stroomen Des Heeren vrijgekochten
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Titel	Shall we meet beyond the river
Taal	Engels
Land	Verenigde Staten
Periode	1858
Tekst
Dichter	Horace Lorenzo Hastings
Vertaler	C.S. Adama van Scheltema
Metrisch	8-7-8-7
Muziek
Componist	Elihu S. Rice (a) D.S. Hakes (b)
Melodie	Shall we meet beyond the river (Rice) (a)
Solmisatie	1-2-3-5-6-5-5-1-7-1-2-2-3-2-1 (a) 1-2-3-3-3-3-3-1-3-4-5-5-5-5-5-3 (b)
Liedbundels
Opwekkingszangen 71 (a)
Gezangen Zions 569 (b)

Zullen wij aan gindsche stroomen (Des Heeren vrijgekochten) is een vertaling, door C.S. Adama van Scheltema van Shall we meet beyond the river (zie daar), een lied van Horace Lorenzo Hastings. Gebruikt wordt in eerste instantie de melodie van Elihu S. Rice. Van Adama Scheltema publiceerde later een versie op acht regels met een andere titel, refrein en melodie in de Gezangen Zions.

Tekst

Opwekkingszangen

Gezangen Zions

Des Heeren vrijgekochten 1 Zullen wij aan gindsche stroomen, Waar geen nacht of storm genaakt, Zullen wij in ’t heilsoord komen, Waar Gods vrede zalig maakt. refrein: Zullen wij, zullen wij, Zullen wij in ’t heilsoord komen, Zullen wij in ’t heilsoord komen, Waar Gods vrede zalig maakt. 2 Wacht de rust in ’s hemels haven Ons, als ’t zwerven is volend, Zal daar ons de blijdschap laven, Die alleen nog de engel kent? refrein 3 Zullen wij daar weer ontmoeten Die ons hart hier heeft bemind, Wij met danklied Hem begroeten, Wiens genade ons saam hier bindt? refrein 4 Ja, in Jezus is ons hopen Op des hemels heerlijkheid, Hij stelt ’t Vaderhuis ons open, Hij heeft daar ons plaats bereid. refrein

Zullen wij in ’t Heilsoord komen? 1 Zullen wij aan gindsche stroomen, Waar geen nacht of storm genaakt, Zullen wij in ’t heilsoord komen, Waar Gods vrede zalig maakt. Wacht de rust in ’s hemels haven Ons, als ’t zwerven is volend; Zal daar ons de blijdschap laven, Die alleen nog de engel kent? refrein: Ja, ons wacht een blijd herkennen En altoos hereenigd zijn Voor den troon van onzen Koning In der heem’len zonneschijn. 2 Zullen wij daar weêr ontmoeten, Die ons hart hier heeft bemind, Wij met danklied Hem begroeten, Wiens genade ons zaam hier bindt? Ja, in Jezus is ons hopen Op der heem’len heerlijkheid, ’t Vaderhuis staat weêr ons open, Hij heeft ons daar plaats bereid. refrein

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.