Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
De Heer is mijn licht en Zijn liefde is mijn steun: verschil tussen versies
k (→Hymnologische informatie) |
|||
Regel 5: | Regel 5: | ||
|jaartal=1876 | |jaartal=1876 | ||
|dichter1=William Cushing | |dichter1=William Cushing | ||
− | |||
|metrisch1=11-11-11-11/6-6-6-6 | |metrisch1=11-11-11-11/6-6-6-6 | ||
|componist1=Ira David Sankey | |componist1=Ira David Sankey | ||
Regel 12: | Regel 11: | ||
|ELB=181 | |ELB=181 | ||
|JdH=784 | |JdH=784 | ||
− | |Liedbundels={{Ld lb|Liederen voor de Gemeentezang|381}}{{Ld lb|Liedbundel met Bijbellezingen|449}}{{Ld lb|Geestelijke Liederen 2016|317}} | + | |Liedbundels={{Ld lb|Liederen voor de Gemeentezang|381}}{{Ld lb|Liedbundel met Bijbellezingen|449}}{{Ld lb|Geestelijke Liederen 2016|317}}{{Ld lb|Jeugd in aktie|25}} |
}} | }} | ||
− | '''De Heer is mijn licht en Zijn liefde is mijn steun''' is een vrije bewerking (onbekende | + | '''De Heer is mijn licht en Zijn liefde is mijn steun''' is een vrije bewerking (onbekende vertaler) van het Engelse lied [[O safe to the rock that is higher than I]] met refrein beginnend [[Hiding in Thee]] van [[William Cushing]] uit 1876 . De melodie is van [[Ira David Sankey]]. In de Nederlandse tekst heeft het refrein geen vaste woorden maar herhaalt de slotregels van het couplet. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
* Hiding In Thee: | * Hiding In Thee: | ||
Regel 90: | Regel 89: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
− | De tekst in de [[Liederen voor de Gemeentezang]] is op een enkel punt gemoderniseerd. | + | * De tekst in de [[Liederen voor de Gemeentezang]] is op een enkel punt gemoderniseerd. |
− | De [[Geestelijke Liederen 2016]] beperken zich tot de strofen 1,2 en 4. | + | * De [[Geestelijke Liederen 2016]] beperken zich tot de strofen 1, 2 en 4. |
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
Regel 98: | Regel 97: | ||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
− | |||
− |
Huidige versie van 19 mrt 2024 om 17:05
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
De Heer is mijn licht en Zijn liefde is mijn steun | |
Vorm | Lied met refrein |
Herkomst | |
Titel | O safe to the Rock that is higher than I |
Periode | 1876 |
Tekst | |
Dichter | William Cushing |
Metrisch | 11-11-11-11/6-6-6-6 |
Muziek | |
Componist | Ira David Sankey |
Melodie | Hiding in Thee |
Solmisatie | 5-5-4-3-3-2-1-1-7-6-7-1-1-4-3 |
Liedbundels | |
Evangelische Liedbundel 181 | |
Zangbundel Joh. de Heer 784 | |
Liederen voor de Gemeentezang 381 | |
Liedbundel met Bijbellezingen 449 | |
Geestelijke Liederen 2016 317 | |
Jeugd in aktie 25 |
De Heer is mijn licht en Zijn liefde is mijn steun is een vrije bewerking (onbekende vertaler) van het Engelse lied O safe to the rock that is higher than I met refrein beginnend Hiding in Thee van William Cushing uit 1876 . De melodie is van Ira David Sankey. In de Nederlandse tekst heeft het refrein geen vaste woorden maar herhaalt de slotregels van het couplet.
Inhoud
Opname beluisteren
- Hiding In Thee:
- koorzang:
Tekst
1.
De Heer is mijn licht en zijn liefde is mijn steun.
't Zijn eeuwige armen, waar 'k veilig op leun.
Hij trok m' uit het duister,
zijn bloed kocht mij vrij.
Mijn ziel rust in Jezus,
mijn Redder is Hij.
Mijn Redder is Hij,
mijn Redder is Hij.
Mijn ziel rust in Jezus,
mijn Redder is Hij.
2.
Mijn zonde was groot, maar nog groter zijn gena.
Hij troostte mijn ziel, bracht de hemel mij na.
Zijn bloed schonk verzoening,
mijn schuld betaalde Hij.
Hij brak al mijn banden,
Hij maakte mij vrij.
Hij maakte mij vrij,
Hij maakte mij vrij.
Hij brak al mijn banden,
Hij maakte mij vrij.
3.
Komt twijfel en vrees,
'k weet de Heer is aan mijn zij,
en nadert de vijand, nog nader is Hij.
Hij is mij tot burcht en tot schuilplaats t'allen tijd.
Bij Jezus ben 'k veilig
in 't felst van de strijd.
In 't felst van de strijd,
in 't felst van de strijd,
bij Jezus ben 'k veilig
in 't felst van de strijd.
4.
Ja, Jezus schenkt vrede, zijn wil doen is genot.
'k Wijd daarom mijn leven in dienst van mijn God.
En straks als de wereld verzinkt in de nacht
zal 'k opzien naar boven,
daar 'k Jezus verwacht.
Daar 'k Jezus verwacht,
daar 'k Jezus verwacht,
zal 'k opzien naar boven,
daar 'k Jezus verwacht.
5.
De mensheid wordt steeds meer
in vrees en angst gehuld,
't profetische Woord wordt steeds trouwer vervuld.
Maar wat ook gaat wank'len,
mijn Jezus wankelt niet,
de Rots aller eeuwen,
mijn kracht en mijn lied.
Mijn kracht en mijn lied,
mijn kracht en mijn lied,
de Rots aller eeuwen,
mijn kracht en mijn lied.
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
- De tekst in de Liederen voor de Gemeentezang is op een enkel punt gemoderniseerd.
- De Geestelijke Liederen 2016 beperken zich tot de strofen 1, 2 en 4.