Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Deze wereld gaat voorbij: verschil tussen versies
(5 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 5: | Regel 5: | ||
|taal=Nederlands | |taal=Nederlands | ||
|dichter1=Maria Petronella Elter-Woesthoven | |dichter1=Maria Petronella Elter-Woesthoven | ||
− | | | + | |componist1=Johann Crüger |
+ | |melodie1=Jesus, meine Zuversicht | ||
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Vervolgbundel op de Evangelische Gezangen|262}} | ||
}} | }} | ||
'''Deze wereld gaat voorbij''' is een lied geschreven door [[Maria Petronella Elter-Woesthoven]] (1760-1830) en wordt gezongen op [[Jesus, meine Zuversicht (melodie)]] van [[Johann Crüger]]. | '''Deze wereld gaat voorbij''' is een lied geschreven door [[Maria Petronella Elter-Woesthoven]] (1760-1830) en wordt gezongen op [[Jesus, meine Zuversicht (melodie)]] van [[Johann Crüger]]. | ||
Regel 12: | Regel 14: | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
− | + | Tekst uit de [[Vervolgbundel op de Evangelische Gezangen]] (262): | |
+ | <poem> | ||
+ | 1 Deze wereld gaat voorbij: | ||
+ | Jezus’ broedren, vreemdelingen! | ||
+ | Laat ons ’t lied der kindren Gods, | ||
+ | ’t Lied van ’t eeuwig leven zingen! | ||
+ | Zingen w’ in deez’ donkren nacht | ||
+ | ’t Heil, dat ons bij Jezus wacht! | ||
+ | |||
+ | 2 ’t Zuchtend menschdom, eeuwen lang | ||
+ | Door de vrees des doods bevangen, | ||
+ | Heff’ blijmoedig ’t hoofd omhooog, | ||
+ | Zinge Jezus lofgezangen, | ||
+ | Jezus, die op dood en graf | ||
+ | ’t Menschdom d’ overwinning gaf! | ||
+ | |||
+ | 3 Jezus leeft, en door Gods kracht | ||
+ | Zullen w’ eeuwig met Hem leven! | ||
+ | D’ eigen glans, die Hem omstraalt, | ||
+ | Zal mijn broedren ook omgeven: | ||
+ | Één met Jezus, één met God, | ||
+ | Welk een uitzigt, welk een lot! | ||
+ | |||
+ | 4 God is liefde! welk gevoel: | ||
+ | Niet misleid door zwakke zinnen, | ||
+ | Zal men heel den hemel door | ||
+ | Heilig en volmaakt beminnen! | ||
+ | Gods liefde liefde! ’t gansch heelal | ||
+ | Zing, hoe zalig ’t worden zal! | ||
+ | |||
+ | 5 God is liefde! ’t hoogst geluk, | ||
+ | Dat elk zaalge kan genieten, | ||
+ | Zal tot éénen stroom van vreugd | ||
+ | Door den ganschen hemel vlieten. | ||
+ | ’t Leven, dat ons allen wacht, | ||
+ | Vormt ons weêr tot één geslacht. | ||
+ | |||
+ | 6 Één geslacht, één heilig volk, | ||
+ | Vrij van zorgen, vrij van plagen, | ||
+ | Heilig, zalig zoo als God, | ||
+ | Kindren van zijn welbehagen, | ||
+ | Zalig door de liefd’ alleen: | ||
+ | Christnen! juicht! de tijd spoedt heên. | ||
+ | |||
+ | 7 Deze wereld gaat voorbij: | ||
+ | Wij, die hier met tranen zaaijen, | ||
+ | Zullen op haar jongsten dag | ||
+ | Juichend volle garven maaijen! | ||
+ | Deze wereld gaat voorbij: | ||
+ | Dat heel ’t menschdom heilig zij! | ||
+ | </poem> | ||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
Regel 39: | Regel 91: | ||
{{Beginnetje|lied}} | {{Beginnetje|lied}} | ||
− | |||
− |
Huidige versie van 13 jun 2020 om 15:19
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Deze wereld gaat voorbij Heerlijkheid des toekomenden levens | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Taal | Nederlands |
Tekst | |
Dichter | Maria Petronella Elter-Woesthoven |
Muziek | |
Componist | Johann Crüger |
Melodie | Jesus, meine Zuversicht |
Liedbundels | |
Vervolgbundel Evang. Gezangen 262 |
Deze wereld gaat voorbij is een lied geschreven door Maria Petronella Elter-Woesthoven (1760-1830) en wordt gezongen op Jesus, meine Zuversicht (melodie) van Johann Crüger.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Tekst uit de Vervolgbundel op de Evangelische Gezangen (262):
1 Deze wereld gaat voorbij:
Jezus’ broedren, vreemdelingen!
Laat ons ’t lied der kindren Gods,
’t Lied van ’t eeuwig leven zingen!
Zingen w’ in deez’ donkren nacht
’t Heil, dat ons bij Jezus wacht!
2 ’t Zuchtend menschdom, eeuwen lang
Door de vrees des doods bevangen,
Heff’ blijmoedig ’t hoofd omhooog,
Zinge Jezus lofgezangen,
Jezus, die op dood en graf
’t Menschdom d’ overwinning gaf!
3 Jezus leeft, en door Gods kracht
Zullen w’ eeuwig met Hem leven!
D’ eigen glans, die Hem omstraalt,
Zal mijn broedren ook omgeven:
Één met Jezus, één met God,
Welk een uitzigt, welk een lot!
4 God is liefde! welk gevoel:
Niet misleid door zwakke zinnen,
Zal men heel den hemel door
Heilig en volmaakt beminnen!
Gods liefde liefde! ’t gansch heelal
Zing, hoe zalig ’t worden zal!
5 God is liefde! ’t hoogst geluk,
Dat elk zaalge kan genieten,
Zal tot éénen stroom van vreugd
Door den ganschen hemel vlieten.
’t Leven, dat ons allen wacht,
Vormt ons weêr tot één geslacht.
6 Één geslacht, één heilig volk,
Vrij van zorgen, vrij van plagen,
Heilig, zalig zoo als God,
Kindren van zijn welbehagen,
Zalig door de liefd’ alleen:
Christnen! juicht! de tijd spoedt heên.
7 Deze wereld gaat voorbij:
Wij, die hier met tranen zaaijen,
Zullen op haar jongsten dag
Juichend volle garven maaijen!
Deze wereld gaat voorbij:
Dat heel ’t menschdom heilig zij!
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |