Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Ga in het schip, zegt Gij
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Ga in het schip, zegt Gij Over het meer | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Taal | Nederlands |
Land | Nederland |
Tekst | |
Dichter | Muus Jacobse |
Vertaler | Cor Waringa (Fr) |
Bijbelplaats | Matteüs 14:22-33 Marcus 6:45-52 Johannes 6:16-21 |
Metrisch | 6-4-6-6-4 |
Muziek | |
Componist | Jaap Geraedts (a) Wim Mennes (b) Willem Vogel (c) E. van Dijk (d) Intermonasteriële Werkgroep voor Liturgie (e) |
Melodie | Ga in het schip, zegt Gij (Geraedts) (a) |
Solmisatie | 3-2-3-4-3-2 (a) 6-6-7-1-7-6 (b) 3-2-3-1-7-6 (c) 6-6-6-1-2-3 (d) 6-1-6-3-4-3 (e) |
Gebruik | |
Thema | Vertrouwen |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 917 (a) | |
Liedboek voor de kerken Gezang 56 (a) | |
Zingt Jubilate 593 (b) |
Ga in het schip, zegt Gij is een lied met tekst van Muus Jacobse (1909-1972). Er zijn meer melodiën bij de tekst.
Opname beluisteren
- Melodie b. Auke en Willem:
- <videoflash>0lzxeOjH87M|300|170</videoflash>
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet volledig worden weergegeven. De eerste strofe luidt:
1. Ga in het schip, zegt Gij,
steek van het strand,
Vaar tegen wind en tij,
vaar naar de overkant,
wacht daar op Mij.
Muziek
Muziekuitgaven
- zetting, c.f. in sopraan (PDF) door Henk Lemckert (www.liedboekzettingen.nl).
Zie Ga in het schip, zegt Gij (Geraedts) (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.
Hymnologische informatie
Cor Waringa heeft de Friese vertaling gemaakt: Gean yn it skip, seit Hy
Literatuur
Toelichting:
- I.de Sutter: De Dienst van het Lied, blz.256