Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Gezalfde Heer en Koning: verschil tussen versies
(→top) |
k |
||
(Een tussenliggende versie door een andere gebruiker niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
− | |||
|beginregel=Gezalfde Heer en Koning | |beginregel=Gezalfde Heer en Koning | ||
|titel=Op het Pinksterfeest | |titel=Op het Pinksterfeest | ||
Regel 10: | Regel 9: | ||
|vertaler1=Roelof Bennink Janssonius | |vertaler1=Roelof Bennink Janssonius | ||
|componist1=Johannes Gijsbertus Bastiaans | |componist1=Johannes Gijsbertus Bastiaans | ||
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Hervormde Bundel 1938|84}}{{Ld lb|Vervolgbundel op de Evangelische Gezangen|236}} | ||
}} | }} | ||
'''Gezalfde Heer en Koning''' is de vertaling door [[Roelof Bennink Janssonius]] van '''Gesalbter! der zur Rechten''', een Pinksterlied geschreven door [[Philipp Friedrich Hiller]] (1699-1769). Het is voor de [[Vervolgbundel op de Evangelische Gezangen]] op muziek gezet door [[Johannes Gijsbertus Bastiaans]]. | '''Gezalfde Heer en Koning''' is de vertaling door [[Roelof Bennink Janssonius]] van '''Gesalbter! der zur Rechten''', een Pinksterlied geschreven door [[Philipp Friedrich Hiller]] (1699-1769). Het is voor de [[Vervolgbundel op de Evangelische Gezangen]] op muziek gezet door [[Johannes Gijsbertus Bastiaans]]. | ||
Regel 80: | Regel 80: | ||
{{Beginnetje|lied}} | {{Beginnetje|lied}} | ||
− | |||
− |
Huidige versie van 27 okt 2023 om 21:11
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Gezalfde Heer en Koning Op het Pinksterfeest | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | Gesalbter! der zur Rechten |
Taal | Duits |
Periode | 18e eeuw |
Tekst | |
Dichter | Philipp Friedrich Hiller |
Vertaler | Roelof Bennink Janssonius |
Muziek | |
Componist | Johannes Gijsbertus Bastiaans |
Liedbundels | |
Hervormde Bundel 1938 84 | |
Vervolgbundel Evang. Gezangen 236 |
Gezalfde Heer en Koning is de vertaling door Roelof Bennink Janssonius van Gesalbter! der zur Rechten, een Pinksterlied geschreven door Philipp Friedrich Hiller (1699-1769). Het is voor de Vervolgbundel op de Evangelische Gezangen op muziek gezet door Johannes Gijsbertus Bastiaans.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Tekst uit de Vervolgbundel op de Evangelische Gezangen (236):
1 Gezalfde Heer en Koning,
Die bij den Vader leeft
En uit uw hemelwoning
Des hemels schatten geeft!
Oo zend ons uwen Geest;
Doe ons den zegen vinden,
Die neêrdaald’ op uw vrinden,
Op ’t heerlijkst Pinksterfeest!
2 De Geest, dien Gij doet dalen,
Brengt hier getuigenis
Aan kindren, die verdwalen,
Dat God hun Vader is.
Hij schenkt ons ’t kinderlot;
Hij, die ’t geloof verzegelt,
Der zwakken schreden regelt,
Breng ons op ’t pad tot God.
3 Wat is de Geest des Heeren?
De liefde — liefd’ alleen;
Mogt Hij tot ons zich keeren
En maken allen één!
Welzalig wie gelooft;
Hij heiligt de gemoedren
En maakt ons allen broedren,
Vereenigd met ons Hoofd.
4 Moog ons die Geest doordringen!
Dan wordt het ons gewis,
Dat met zijn zegeningen
De Christus in ons is.
Blijft in ons allen, Heer!
Laat zóó uw Geest ons sterken,
Dat wij het goede werken,
Als Gij, tot ’s Vaders eer.
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |