Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Hebt Gij mij niet gedacht: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Hebt Gij mij niet gedacht |vorm=Strofelied |oorspr-titel=Hebt Gij ons niet gedacht |jaartal=1995 |jaartal-omstr=Omstreeks |dichter1=Sytze...') |
|||
| Regel 17: | Regel 17: | ||
|componist1=Willem Vogel | |componist1=Willem Vogel | ||
|componist1-v=a | |componist1-v=a | ||
| + | |componist2=Adam Michna | ||
| + | |componist2-v=b | ||
|melodie1=Co jest to smutneho | |melodie1=Co jest to smutneho | ||
|melodie1-v=b | |melodie1-v=b | ||
| Regel 25: | Regel 27: | ||
|solmisatie2=6-5-3-4-5-3 | |solmisatie2=6-5-3-4-5-3 | ||
|solmisatie2-v=b | |solmisatie2-v=b | ||
| + | |Getijde van de dag=Avond | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Lied van de week|851010 (b)}}{{Ld lb|Zingend Geloven|5-78 (a)}}{{Ld lb|Amsterdamse Katernen|3-19 (a)}}{{Ld lb|Tegen het donker|7 (a)}}{{Ld lb|Jij, mijn adem|176 (a)}} | ||
}} | }} | ||
| − | ''' | + | '''Hebt Gij mij niet gedacht''' is een liedtekst van [[Sytze de Vries]]. In eerste instantie werd het lied gepubliceerd op een oude Tsjechische melodie, [[Co jest to smutneho (melodie)]]. Later schreef [[Willem Vogel]] er een melodie voor. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
| Regel 34: | Regel 38: | ||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
| − | + | Een lied naar de gelijkenis van het bruiloftsmaal, gecombineerd met de hoofdgedachte uit het Hebreeën-hoofdstuk: hoe de mens in het spoor van Israel in zal gaan in de rust van het beloofde land, van Gods koninkrijk. | |
| + | Het lied kent sinds de eerste publicatie in 1985 aardig wat wijzigingen. Zo is de beginregel van het lied verandert van '''Hebt Gij ons niet gedacht''' in '''Hebt Gij mij niet gedacht'''. De oorspronkelijke tweede strofe ('Beproef ik mijn geluk / gelokt door wat voor ogen staat?') is in latere publicaties niet opgenomen. | ||
| + | De laatste strofe heeft veel wijzigingen ondergaan. | ||
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
| − | + | De beginregels van de 'versie 1985', zoals gepubliceerd in [[Lied van de week]] en [[Zingend Geloven]] luiden: | |
| + | *1. Hebt Gij ons niet gedacht | ||
| + | *2. Beproef ik mijn geluk | ||
| + | *3. Spreek toch met groter kracht | ||
| + | *4. Wanneer mij openbreekt. | ||
| + | De beginregels van de latere versie, zoals verschenen in [[Tegen het donker]] en [[Jij, mijn adem]] luiden: | ||
| + | *1. Hebt Gij mij niet gedacht | ||
| + | *2. Spreek toch met groter kracht | ||
| + | *3. Als Gij mij openbreekt. | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
| − | + | De Tsjechische melodie vormde voor de dichter de inspiratiebron voor de - op verzoek van de redactie van [[Lied van de week]] nieuw gemaakte tekst. De oorspronkelijke liedtekst en melodie behoren toe aan een nieuwjaarslied. De melodie werd in 1661 uitgegeven door Adam Michna (1600-1676), een van de grootste componisten van de vroege Boheemse Barok. | |
===Zettingen=== | ===Zettingen=== | ||
| − | + | In Lied van de week staat een vierstemmige koorzetting van [[Jan Pasveer]] bij de Tsjechische melodie. | |
===Bewerkingen om te zingen=== | ===Bewerkingen om te zingen=== | ||
| Regel 52: | Regel 66: | ||
==Literatuur== | ==Literatuur== | ||
| − | + | * S.de Vries/C.Brandenburg: Lied van de week 851010 | |
==Externe links== | ==Externe links== | ||
==Voetnoten== | ==Voetnoten== | ||
| − | |||
| − | |||
Versie van 7 mrt 2021 om 17:53
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Hebt Gij mij niet gedacht | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Hebt Gij ons niet gedacht |
| Periode | Omstreeks 1995 |
| Tekst | |
| Dichter | Sytze de Vries |
| Bijbelplaats | Matteüs 22:1-14 Hebreeën 4:3-13 |
| Metrisch | 6-8-6-8-6-8-6-6 |
| Muziek | |
| Componist | Willem Vogel (a) Adam Michna (b) |
| Melodie | Co jest to smutneho (b) |
| Herkomst | Tsjechië, 1661 (b) |
| Solmisatie | 5-1-2-3-4-5 (a) 6-5-3-4-5-3 (b) |
| Gebruik | |
| Getijde v/d dag | Avond |
| Liedbundels | |
| Lied van de week 851010 (b) | |
| Zingend Geloven 5-78 (a) | |
| Amsterdamse Katernen 3-19 (a) | |
| Tegen het donker 7 (a) | |
| Jij, mijn adem 176 (a) | |
Hebt Gij mij niet gedacht is een liedtekst van Sytze de Vries. In eerste instantie werd het lied gepubliceerd op een oude Tsjechische melodie, Co jest to smutneho (melodie). Later schreef Willem Vogel er een melodie voor.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Een lied naar de gelijkenis van het bruiloftsmaal, gecombineerd met de hoofdgedachte uit het Hebreeën-hoofdstuk: hoe de mens in het spoor van Israel in zal gaan in de rust van het beloofde land, van Gods koninkrijk. Het lied kent sinds de eerste publicatie in 1985 aardig wat wijzigingen. Zo is de beginregel van het lied verandert van Hebt Gij ons niet gedacht in Hebt Gij mij niet gedacht. De oorspronkelijke tweede strofe ('Beproef ik mijn geluk / gelokt door wat voor ogen staat?') is in latere publicaties niet opgenomen. De laatste strofe heeft veel wijzigingen ondergaan.
Inhoud
De beginregels van de 'versie 1985', zoals gepubliceerd in Lied van de week en Zingend Geloven luiden:
- 1. Hebt Gij ons niet gedacht
- 2. Beproef ik mijn geluk
- 3. Spreek toch met groter kracht
- 4. Wanneer mij openbreekt.
De beginregels van de latere versie, zoals verschenen in Tegen het donker en Jij, mijn adem luiden:
- 1. Hebt Gij mij niet gedacht
- 2. Spreek toch met groter kracht
- 3. Als Gij mij openbreekt.
Muziek
De Tsjechische melodie vormde voor de dichter de inspiratiebron voor de - op verzoek van de redactie van Lied van de week nieuw gemaakte tekst. De oorspronkelijke liedtekst en melodie behoren toe aan een nieuwjaarslied. De melodie werd in 1661 uitgegeven door Adam Michna (1600-1676), een van de grootste componisten van de vroege Boheemse Barok.
Zettingen
In Lied van de week staat een vierstemmige koorzetting van Jan Pasveer bij de Tsjechische melodie.
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
- S.de Vries/C.Brandenburg: Lied van de week 851010
