Heer, wij staan hier voor uw zaak

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Heer, wij staan hier voor uw zaak
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Herr, wir stehen hand in hand
Taal	Duits
Land	Duitsland
Periode	1932
Tekst
Dichter	Otto Riethmüller
Vertaler	A. Nijland
Metrisch	7-7-7-7
Muziek
Componist	Georg Christoph Strattner
Melodie	Posen
Solmisatie	1-1-1-1-2-3-4-3-5-5-5-5-6-7-1
Liedbundels
Liederen voor de Gemeentezang 500
Geestelijke Liederenschat 1935 261

Rechten
Tekst	Unie van Baptistengemeenten

Heer, wij staan hier voor uw zaak is een vrije bewerking door A. Nijland van Herr, wir stehen Hand in Hand, een lied van Otto Riethmüller op de melodie Posen van Georg Christoph Strattner (zie Hemel aarde, lucht en zee ). De Geestelijke Liederenschat1935 heeft ene oudere vertaling Heer, wij staan nu hand in hand

Tekst

De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

• Duits

1)
Herr, wir stehen Hand in Hand,
die dein Hand und Ruf verband,
stehn in deinem großen Heer
aller Himmel, Erd und Meer.

2)
Welten stehn um dich im Krieg,
gib uns Teil an deinem Sieg.
Mitten in der Höllen Nacht
hast du ihn am Kreuz vollbracht.

3)
In die Wirrnis dieser Zeit
fahre, Strahl der Ewigkeit;
zeig den Kämpfern Platz und Pfad
und das Ziel der Gottesstadt.

4)
Mach in unsrer kleinen Schar
Herzen rein und Augen klar,
Wort zur Tat und Waffen blank,
Tag und Weg voll Trost und Dank.

5)
Herr, wir gehen Hand in Hand,
Wandrer nach dem Vaterland;
lass dein Antlitz mit uns gehn,
bis wir ganz im Lichte stehn.

Inhoud

Beginregels
1 Heer, wij staan hier voor uw zaak, Schenk ons gaven voor die taak
2 Heer, wij gaan nu hand in hand, in het ons bekende land
3 Heer, wij gaan nu niet alleen; zonder U geen 'Gaat dan heen'
4 Heer, zo gaan wij hand in hand, sterk in U, en houden stand
GLs1935:
1 Heer, wij staan nu hand in hand, sterk in U en houden stand
2 Als ons 't wereldwee verwart, maak dan vast in U ons hart
3 Doe ons in den aardschen strijd staan in uw gerechtigheid
4 Fel, met scherpe sikkels snijdt, d' oorlogsgod die de aard doorschrijdt
5 Stel ons als een blanke schaar, onbevreesd in 't heetst gevaar
6 Heer, zo gaan wij hand in hand, broeders van elk volk en land

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.