Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Ik buig mij voor Uw kribbe neer: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Ik buig mij voor uw kribbe neer |vorm=Strofelied |oorspr-titel=Ich steh an deiner krippen hier |taal=Duits |land=Duitsland |periode=17 ee...') |
k |
||
Regel 10: | Regel 10: | ||
|componist1=Johann Sebastian Bach | |componist1=Johann Sebastian Bach | ||
|solmisatie1=3-6-7-1-6-5-4-3 | |solmisatie1=3-6-7-1-6-5-4-3 | ||
− | |Liedbundels={{Ld lb|Liederen voor de Gemeentezang|163}} | + | |Liedbundels={{Ld lb|Liederen voor de Gemeentezang|163}}{{Ld lb|Geestelijke Liederenschat 1935|540}} |
}} | }} | ||
'''Ik buig mij voor Uw kribbe neer''' is de versie van [[Hendrik Hasper]] van een bekend kerstlied, in het originele Duits [[Ich steh an deiner Krippen hier]] van [[Paul Gerhardt]] op een melodie van [[Johann Sebastian Bach]]. Eigenlijk een bewerking van oudere vertalingen. | '''Ik buig mij voor Uw kribbe neer''' is de versie van [[Hendrik Hasper]] van een bekend kerstlied, in het originele Duits [[Ich steh an deiner Krippen hier]] van [[Paul Gerhardt]] op een melodie van [[Johann Sebastian Bach]]. Eigenlijk een bewerking van oudere vertalingen. | ||
Regel 23: | Regel 23: | ||
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
<poem> | <poem> | ||
− | Beginregels | + | Beginregels LvdG |
1 Ik buig mij voor uw kribbe neer, O Jezus, gij mijn leven | 1 Ik buig mij voor uw kribbe neer, O Jezus, gij mijn leven | ||
2 Ik lag in donkerheid en nacht | 2 Ik lag in donkerheid en nacht | ||
3 O Kindje klein, o Koning groot | 3 O Kindje klein, o Koning groot | ||
+ | GLs1935 | ||
+ | 1 Ik buig mij voor uw kribbe neer, O Jezus, gij mijn leven | ||
+ | 2. Nog voordat ik op aarde kwam | ||
+ | 3 Ik lag in zwarten stervensnacht | ||
+ | 4 Ik zie U met verlangen aan | ||
+ | 5 O, waarom vindt de Morgenster | ||
+ | 6 Neem weg het stroo, m]neem weg het hooi! | ||
+ | 7 Veel lelies heb ik aangebracht | ||
+ | 8 Geen list der ogen vraagt Gij, Kind | ||
+ | 9 O Kindje klein! o Koning groot! | ||
</poem> | </poem> | ||
Huidige versie van 4 apr 2024 om 23:02
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Ik buig mij voor uw kribbe neer | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | Ich steh an deiner krippen hier |
Taal | Duits |
Land | Duitsland |
Periode | 17 eeuw |
Tekst | |
Dichter | Paul Gerhardt |
Vertaler | Hendrik Hasper |
Muziek | |
Componist | Johann Sebastian Bach |
Solmisatie | 3-6-7-1-6-5-4-3 |
Liedbundels | |
Liederen voor de Gemeentezang 163 | |
Geestelijke Liederenschat 1935 540 |
Ik buig mij voor Uw kribbe neer is de versie van Hendrik Hasper van een bekend kerstlied, in het originele Duits Ich steh an deiner Krippen hier van Paul Gerhardt op een melodie van Johann Sebastian Bach. Eigenlijk een bewerking van oudere vertalingen.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
Beginregels LvdG
1 Ik buig mij voor uw kribbe neer, O Jezus, gij mijn leven
2 Ik lag in donkerheid en nacht
3 O Kindje klein, o Koning groot
GLs1935
1 Ik buig mij voor uw kribbe neer, O Jezus, gij mijn leven
2. Nog voordat ik op aarde kwam
3 Ik lag in zwarten stervensnacht
4 Ik zie U met verlangen aan
5 O, waarom vindt de Morgenster
6 Neem weg het stroo, m]neem weg het hooi!
7 Veel lelies heb ik aangebracht
8 Geen list der ogen vraagt Gij, Kind
9 O Kindje klein! o Koning groot!
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |