Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Kom heden tussenbeide: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Kom heden tussenbeide |vorm=Strofelied |oorspr-titel=Veni Creator Spiritus |jaartal=1960 |jaartal-omstr=Omstreeks |vertaler1=Willem Barna...') |
|||
| (2 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 5: | Regel 5: | ||
|jaartal=1960 | |jaartal=1960 | ||
|jaartal-omstr=Omstreeks | |jaartal-omstr=Omstreeks | ||
| + | |dichter1=Magnentius Hrabanus Maurus | ||
|vertaler1=Willem Barnard | |vertaler1=Willem Barnard | ||
|metrisch1=7-6-7-6-7-6 | |metrisch1=7-6-7-6-7-6 | ||
| + | |Bijbel1-boek=Ezechiël | ||
| + | |Bijbel1-hfdst=37 | ||
| + | |Bijbel1-begin=9 | ||
| + | |componist1=Paul Schollaert | ||
| + | |componist1-v=a | ||
| + | |componist2=Marcel Weemaes | ||
| + | |componist2-v=b | ||
| + | |componist3=Lowik Schoch | ||
| + | |componist3-v=c | ||
| + | |melodie1=De dageraad gaat stralen | ||
| + | |melodie1-v=a | ||
| + | |solmisatie1=1-3-5-4-3-2-2 | ||
| + | |solmisatie1-v=a | ||
| + | |solmisatie2=7-1-7-6-7-3-4-3 | ||
| + | |solmisatie2-v=b | ||
| + | |solmisatie3=1-3-4-5-6-5-5 | ||
| + | |solmisatie3-v=c | ||
|Kerkelijk jaar=Pinksteren | |Kerkelijk jaar=Pinksteren | ||
| − | |Liedbundels={{Ld lb|De tale Kanaäns|66}}{{Ld lb|Verzamelde Liederen|214}} | + | |Liedbundels={{Ld lb|De tale Kanaäns|66}}{{Ld lb|Verzamelde Liederen|214}}{{Ld lb|In wind en vuur|I-113 (a); II-113 (b,c)}} |
}} | }} | ||
| − | + | '''Kom heden tussenbeide''' is een door [[Willem Barnard]] geschreven vrije bewerking van de Pinksterhymne uit de nog ongedeelde kerk [[Veni Creator Spiritus]]. Het kan worden gezongen op (bestaande) melodieën van [[Paul Schollaert]], [[Marcel Weemaes]] of [[Lowik Schoch]]. | |
| − | '''Kom heden tussenbeide''' is een door [[Willem Barnard]] geschreven vrije bewerking van de Pinksterhymne [[Veni | ||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| − | De tekst is | + | De tekst van het Latijnse origineel is toegeschreven aan de benedictijner monnik Hrabanus Maurus (ca. 780-856). Het is een avondhymne voor de eerste en tweede vespers van Pinksteren. |
| − | |||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
| Regel 38: | Regel 54: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
| − | Barnard geeft zelf als suggestie voor een melodie waarop deze tekst gezongen kan worden, die van [[Wim ter Burg]] - [[Wij komen in witte kleren (melodie)]]. | + | * Barnard geeft zelf als suggestie voor een melodie waarop deze tekst gezongen kan worden, die van [[Wim ter Burg]] - [[Wij komen in witte kleren (melodie)]]. |
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
==Literatuur== | ==Literatuur== | ||
| − | + | * In wind en vuur - II p. 506-508 | |
==Externe links== | ==Externe links== | ||
==Voetnoten== | ==Voetnoten== | ||
Huidige versie van 29 mei 2023 om 16:41
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Kom heden tussenbeide | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Veni Creator Spiritus |
| Periode | Omstreeks 1960 |
| Tekst | |
| Dichter | Magnentius Hrabanus Maurus |
| Vertaler | Willem Barnard |
| Bijbelplaats | Ezechiël 37:9 |
| Metrisch | 7-6-7-6-7-6 |
| Muziek | |
| Componist | Paul Schollaert (a) Marcel Weemaes (b) Lowik Schoch (c) |
| Melodie | De dageraad gaat stralen (a) |
| Solmisatie | 1-3-5-4-3-2-2 (a) 7-1-7-6-7-3-4-3 (b) 1-3-4-5-6-5-5 (c) |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Pinksteren |
| Liedbundels | |
| De tale Kanaäns 66 | |
| Verzamelde Liederen 214 | |
| In wind en vuur I-113 (a); II-113 (b,c) | |
Kom heden tussenbeide is een door Willem Barnard geschreven vrije bewerking van de Pinksterhymne uit de nog ongedeelde kerk Veni Creator Spiritus. Het kan worden gezongen op (bestaande) melodieën van Paul Schollaert, Marcel Weemaes of Lowik Schoch.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst van het Latijnse origineel is toegeschreven aan de benedictijner monnik Hrabanus Maurus (ca. 780-856). Het is een avondhymne voor de eerste en tweede vespers van Pinksteren.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Kom heden tussenbeide
- 2. Gij duif over het water
- 3. Ontsteek het licht der zinnen
- 4. Gij gave zevenvoudig
- 5. Verdrijf de vijand verre
- 6. Geef ons, o Geest, te kennen.
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
- Barnard geeft zelf als suggestie voor een melodie waarop deze tekst gezongen kan worden, die van Wim ter Burg - Wij komen in witte kleren (melodie).
Culturele informatie
Literatuur
- In wind en vuur - II p. 506-508
