Laat heel de wereld zinken

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Laat heel de wereld zinken
Vorm	Strofelied
Herkomst
Taal	Duits
Land	Duitsland
Periode	1921
Tekst
Dichter	Otto Salomon (ps Bruder)
Vertaler	Jan Jacob Thomson
Metrisch	7-6-7-6-7-6-7-6
Muziek
Melodie	Die winter is vergangen
Herkomst	Nederlands, 16e eeuw
Solmisatie	5-1-1-2-5-3-3
Liedbundels
Hervormde Bundel 1938 284

Laat heel de wereld zinken is een vertaling, door Jan Jacob Thomson van een tot dusver niet geïdentificeerd lied geschreven door Otto Salomon (1889-1971) ( later Pseudonym Otto Bruder). Het wordt gezongen op een Nederrlandse melodie uit de 16e eeuw, Die winter is vergangen (melodie).

Tekst

1
Laat heel de wereld zinken
met al wat haar behoort,
de dag heeft uit met blinken
en gaat tot d' avond voort.
Wij willen samen zwijgen
en sluiten onze kring,
tot onze vreugden stijgen
door deze schemering.

2
De vreugd' is kern der dagen,
die blijft waar alles vlood,
wanneer w' ons zelf maar wagen,
al waar' 't ook in de dood.
Er is slechts één vergeven:
daar waar ons God vergeeft;
er is ook slechts één leven:
dat uit Gods liefde leeft.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie Die winter is vergangen (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij deze melodie.