Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Mijn geest, mijn ziel, mijn lichaam, Jezus

Uit Kerkliedwiki
Versie door DsWim (overleg | bijdragen) op 26 jul 2020 om 18:52
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Mijn geest, mijn ziel, mijn lichaam
Toewijding
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel My body, soul and spirit
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1869
Tekst
Dichter Mary Dagworthy James
Vertaler Meier Salomon Bromet
Metrisch 7-6-7-6

Mijn geest, mijn ziel, mijn lichaam is een vertaling, door Meier Salomon Bromet, van My body, soul and spirit (zie daar), van Mary Dagworthy James op muziek van Phoebe Palmer Knapp.

Opname beluisteren

Tekst

 
Toewijding
1 Mijn geest, mijn ziel, mijn lichaam,
Jezus, geef ik aan U;
’t Zij U gewijd ten offer,
’k Ben eeuwig d’ Uwe nu.

refrein:
Mijn al is op het altaar;
En wachtend op het vuur.
Wachtend, wachtend, wachtend,
Ja wachtend op het vuur.

2 O Jezus, sterke Heiland,
Die mijn gelofte hoort!
Gij zult mij heilig maken,
Door Uw onfeilbaar woord.

refrein

3 Uw vuur daal’ neêr in ’t harte
Dat gansch U toebehoort;
Gij zult mij zalig maken,
’k Verlaat mij op Uw woord.

refrein

4 ’k Ben d’ Uwe, dierbr’e Jezus!
’k Ben d’ Uwe, zalig lot!
Dat mij Uw’ Geest verzeeg’le
Ten dienst van mijnen God!

refrein

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten

Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.