Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
O hoe brandend van verlangen
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
O hoe brandend van verlangen | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | Ad perennis vitae fontem |
Periode | 11e eeuw |
Tekst | |
Dichter | Petrus Damiani |
Vertaler | Jan Willem Schulte Nordholt |
Metrisch | 8-7-8-7-8-7 |
Muziek | |
Componist | Friedrich Spee (b) |
Melodie | Ad perennis vitae fontem (a) Newlich seine Schaffen weidet (b) |
Herkomst | Rome eind 12e eeuw (a) |
Solmisatie | 3-3-3-2-1-2-1-7-6-5 (a) 6-7-1-2-3-1-7-6-5-3 (b) |
Liedbundels | |
Liedboek voor de kerken Gezang 277 (a) | |
Oud-Katholiek Gezangboek 699 (b) |
O hoe brandend van verlangen is een door Jan Willem Schulte Nordholt vertaalde liedtekst. De tekst is toegeschreven aan Petrus Damiani (1007-1072). In het Nederlands taalgebied is het lied op twee verschillend melodieën gepubliceerd.
Inhoud
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op orgel Abdijkerk van Loosduinen. C.F. in sopraan en middenstem. Te beluisteren op: (Liedboekzettingen.nl)
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
In het Liedboek voor de Kerken zijn zes strofen van dit lied opgenomen, in het Oud-Katholiek Gezangboek zijn het er tien. De beginregels luiden:
- 1. O hoe brandend van verlangen
- 2. Des te harder is het heden
- 3. Wie beschrijft de paradijzen
- 4. Stralend staan de hemelingen
- 5. Aan de sterflijkheid ontstegen
- 6. Eeuwig duurt hun stralend heden
- 7. Hem die alles kent te kennen
- 8. Heil de ziel die de getrouwe
- 9. (5) Christus, zegepalm der helden
- 10 (6) Gij hebt mij uw kracht gegeven.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Ad perennis vitae fontem (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Toelichting: Met uw instemming 4-2-34
Externe links
Weergave van alle 20 strofes van de vertaling van Schulte Nordholt, alsmede enige hymnologische informatie vindt u hier.