Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
O zalig licht, Drievuldigheid
Inhoud
Titel
O zalig, licht, Drievuldigheid
Oorspronkelijke taal en titel
O lux, beata Trinitas
Liedbundels
| Dit lied is opgenomen in de volgende liedbundels: | |
|---|---|
| Liedboek (2013) | 237 (melodie b) |
| Liedboek voor de kerken (1973) | gezang 253 (melodie a) |
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. Metrisch schema: 8-8-8-8
Ontstaan en inhoud
O Lux, beata Trinitas is een oudkerkelijke avondhymne. In de traditie kreeg het lied een vaste plaats in vesper van de zondagavond (elke tweede en vierde week). De Nederlandse vertaling werd gemaakt door Jan Willem Schulte Nordholt, als onderdeel van de uitgave Hymnen. Een bloemlezing met muziek uit de vroeg-christelijke gezangen van de Latijnse en Griekse kerk (J.W. Schulte Nordholt en J. van Biezen; Tournai 1967). In Liedboek voor de Kerken (1973) is Schulte Nordholts vertaling gecombineerd met de oorspronkelijke melodie, in navolging van het boek van Schulte Nordholt en Van Biezen. In Liedboek 2013 is de Engelse traditie gevolgd, waarbij oude hymnen vaak gecombineerd worden met latere melodieën. In dit geval werd dat de tune Illsley van John Bishop.
Dichter
anoniem; ook toegeschreven aan Ambrosius (ca. 340-397)
Vertaler
Muziek
Componist melodie
John Bishop (1665-1737)
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Liturgisch gebruik
avond, vesper
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
- J. van Biezen & J.W. Schulte Nordholt, Hymnen. Een bloemlezing met muziek uit de vroeg-christelijke gezangen van de Latijnse en Griekse kerk. Tournay 1967
