Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
The God of Abraham praise
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
The God of Abraham praise A Hymn to the God of Abraham | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Taal | Engels |
Land | Engeland |
Periode | 1770 |
Tekst | |
Dichter | Joods traditioneel Thomas Olivers |
Metrisch | 6-6-8-4-6-6-8-4 |
Muziek | |
Componist | Meyer Lyon Thomas Olivers |
Melodie | Leoni |
Solmisatie | 5-1-2-3-4-5-3-4-5-6-7-5 |
Liedbundels | |
Sacred Songs & Solos 4 | |
New English Hymnal 148 |
The God of Abraham praise is een versie van een Joodse lofzang (Jigdal Elohim ḥai), in 1770 opgetekend en bewerkt door Thomas Olivers (1725–1799) aan de versie zoals die gezongen werd door Meyer Lyon (±1750-1797), destijds zanger in de grote synagoge in Londen; de melodie heet naar hem: Leoni.
Inhoud
Vertalingen
Het lied is (deels) vertaald door
voor een vertaling van het Joodse origineel, zie
Opname beluisteren
Tekst
Part the First. |
Part the Second. |
Part the Third. |
Ontstaan
Het Engelse lied verscheen in 12 strofen als 'leaflet' (diverse drukken vanaf 1772), ongeveer zoals boven. Uitgaven in latere bundels selecteren in de regel uit de 12 strofen.
Inhoud
Muziek
Hymnologische informatie
- De Sacred Songs & Solos geven de strofen 1-4 en 12.
- De New English Hymnal geeft acht strofen, soms in combinatie bewerkt.
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
- hymnary.org
- C. Michael Hawn
- en.wikipedia over The God of Abraham Praise
- en.wikipedia over Myer Lyon
- en.wikipedia over de Yigdal
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |