Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Toen midden in de wintertijd: verschil tussen versies
k (→Voetnoten) |
k (→Voetnoten: clean up, replaced: [[Category: → [[Categorie: (2)) |
||
| Regel 41: | Regel 41: | ||
Over het Canadese origineel en de relatie met deze hertaling: http://www.coenwessel.nl/Toenmiddenindewintertijd.html | Over het Canadese origineel en de relatie met deze hertaling: http://www.coenwessel.nl/Toenmiddenindewintertijd.html | ||
== Voetnoten == | == Voetnoten == | ||
| − | [[ | + | [[Categorie:Liedboek 2013]][[Categorie:Kersttijd]] |
Versie van 30 jul 2015 om 20:56
Inhoud
Titel
Toen midden in de wintertijd
Oorspronkelijke taal en titel
Het is een vrije hertaling van een Canadees kerstlied (Engels), dat gebaseerd is op een origineel in het Huron.
Liedbundels
Lieboek 2013 nr. 495
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
Dichter
Vertaler
Muziek
Frans volksliedje 'Une jeune pucelle'
Componist melodie
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Liturgisch gebruik
Kerstmis
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Een uitvoering van het Canadese lied in het Huron, Frans en Engels
<videoflash>D6IG6F6E5Ac|300|170</videoflash>
Literatuur
Externe links
Over het Canadese origineel en de relatie met deze hertaling: http://www.coenwessel.nl/Toenmiddenindewintertijd.html
