Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Ubi caritas: verschil tussen versies

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
 
(2 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
'''Ubi caritas''' is een lied dat al lang wordt gebruikt bij de voetwassing op [[Witte Donderdag]]. De Gregoriaanse melodie is gecomponeerd tussen de vierde en tiende eeuw, hoewel sommige geleerden vermoeden dat de melodie ouder is.
+
{{Dpintro}}
  
== Tekst ==
+
* [[Ubi caritas (origineel)]], is een lied bij de voetwassing op [[Witte Donderdag]].
{|
+
* Twee liederen uit de [[gemeenschap van Taizé]], te weten:
|-
+
** [[Ubi caritas (Berthier)]] van de componist [[Jacques Berthier]]
! Latijnse tekst
+
** [[Ubi caritas Deus ibi est]] van de componist [[Joseph Gelineau]]
|- valign="top"
 
|
 
: Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
 
: Congregavit nos in unum Christi amor.
 
: Exsultemus, et in ipso jucundemur.
 
: Timeamus, et amemus Deum vivum.
 
: Et ex corde diligamus nos sincero.
 
  
: Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
+
{{Dp}}
: Simul ergo cum in unum congregamur:
 
: Ne nos mente dividamur, caveamus.
 
: Cessent iurgia maligna, cessent lites.
 
: Et in medio nostri sit Christus Deus.
 
 
 
: Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
 
: Simul quoque cum beatis videamus,
 
: Glorianter vultum tuum, Christe Deus:
 
: Gaudium quod est immensum, atque probum,
 
: Saecula per infinita saeculorum. Amen.
 
|}
 
 
 
== Bronnen ==
 
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Ubi_caritas Ubi caritas] op de Engelstalige Wikipedia
 

Huidige versie van 26 jan 2015 om 23:58

Ubi caritas kan verwijzen naar:


Vista-xmag.png
Bekijk alle artikelen waarvan de titel begint met Ubi caritas of met Ubi caritas in de titel.
Disambig-dark.svg
Dit is een doorverwijspagina, bedoeld om de verschillen in betekenis of gebruik van Ubi caritas inzichtelijk te maken.

Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Ubi caritas en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Kerkliedwiki terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.