Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Van al wie U geloven: verschil tussen versies
(→Literatuur) |
|||
(3 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 8: | Regel 8: | ||
|vertaler1=Willem Barnard | |vertaler1=Willem Barnard | ||
|metrisch1=7-6-7-6-7-6 | |metrisch1=7-6-7-6-7-6 | ||
+ | |Bijbel1-boek=Psalm | ||
+ | |Bijbel1-hfdst=19 | ||
|componist1=Wim ter Burg | |componist1=Wim ter Burg | ||
+ | |componist1-v=a | ||
+ | |componist2=Willem Vogel | ||
+ | |componist2-v=b,c | ||
+ | |melodie1=Wij komen in witte kleren | ||
+ | |melodie1-v=a | ||
+ | |melodie2=Ik hoor een stem verluiden | ||
+ | |melodie2-v=b | ||
|solmisatie1=6-1-6-7-5-6-7 | |solmisatie1=6-1-6-7-5-6-7 | ||
− | |Kerkelijk jaar=Adventstijd; | + | |solmisatie1-v=a |
− | |Liedbundels={{Ld lb|Adem van het jaar|19}}{{Ld lb|Verzamelde Liederen|215}}{{Ld lb|De tale Kanaäns|128}} | + | |solmisatie2=5-6-7-1-7-6-5 |
+ | |solmisatie2-v=b | ||
+ | |solmisatie3=5-6-6-7-7-1-1 | ||
+ | |solmisatie3-v=c | ||
+ | |Kerkelijk jaar=Adventstijd; Levavi | ||
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Adem van het jaar|19 (a)}}{{Ld lb|Verzamelde Liederen|215}}{{Ld lb|De tale Kanaäns|128}}{{Ld lb|In wind en vuur|I-209 (b); III-209 (a,c)}}{{Ld lb|Zoet hout goed koper|801101 (b)}} | ||
}} | }} | ||
− | [[Willem Barnard]] bewerkte de hymne [[Conditor alme siderum]] tot het Adventslied '''Van al wie U geloven'''. | + | [[Willem Barnard]] bewerkte de hymne [[Conditor alme siderum]] tot het Adventslied '''Van al wie U geloven'''. Het lied is gepubliceerd op een melodie van [[Willem Vogel]], [[Ik hoor een stem verluiden (melodie)]] en van [[Wim ter Burg]], oorspronkelijk geschreven voor het lied [[Wij komen in witte kleren (melodie)]]. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
Regel 39: | Regel 53: | ||
==Literatuur== | ==Literatuur== | ||
+ | * In wind en vuur - III, blz. 777-780. | ||
==Externe links== | ==Externe links== |
Huidige versie van 23 jul 2023 om 11:58
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Van al wie U geloven Gij die de sterren hebt bereid... | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | Conditor alme siderum |
Periode | Omstreeks 1960 |
Tekst | |
Vertaler | Willem Barnard |
Bijbelplaats | Psalm 19 |
Metrisch | 7-6-7-6-7-6 |
Muziek | |
Componist | Wim ter Burg (a) Willem Vogel (b,c) |
Melodie | Wij komen in witte kleren (a) Ik hoor een stem verluiden (b) |
Solmisatie | 6-1-6-7-5-6-7 (a) 5-6-7-1-7-6-5 (b) 5-6-6-7-7-1-1 (c) |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Adventstijd Levavi |
Liedbundels | |
Adem van het jaar 19 (a) | |
Verzamelde Liederen 215 | |
De tale Kanaäns 128 | |
In wind en vuur I-209 (b); III-209 (a,c) | |
Zoet hout goed koper 801101 (b) |
Willem Barnard bewerkte de hymne Conditor alme siderum tot het Adventslied Van al wie U geloven. Het lied is gepubliceerd op een melodie van Willem Vogel, Ik hoor een stem verluiden (melodie) en van Wim ter Burg, oorspronkelijk geschreven voor het lied Wij komen in witte kleren (melodie).
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Van al wie U geloven
- 2. Gij hebt voor ons geleden
- 3. De wereld neigt ten einde
- 4. Voor Hem moet alles zwijgen
- 5. Wij smeken U en hopen
- 6. Aan U zij lof en leven.
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
- De vierde strofe vormt een 'dwarsverbinding' met de (laatste) zondag van de Voleinding.
- Een melodie van Willem Vogel is afgedrukt in afl. 53 van de 'Mededelingen' van de Van der Leeuwstichting (blz. 4121).
Culturele informatie
Literatuur
- In wind en vuur - III, blz. 777-780.