Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Zie ons, trouwe God en Vader: verschil tussen versies
k |
|||
| Regel 3: | Regel 3: | ||
|titel=Zie ons, trouwe God en Vader | |titel=Zie ons, trouwe God en Vader | ||
|dichter1=S. Abramsz | |dichter1=S. Abramsz | ||
| − | |dichter1-v=? | + | |dichter1-v=(b) ? |
|vertaler1=A. Schroten | |vertaler1=A. Schroten | ||
|vertaler2=Henk van 't Veld | |vertaler2=Henk van 't Veld | ||
| Regel 12: | Regel 12: | ||
|melodie1=O Durchbrecher aller Bande | |melodie1=O Durchbrecher aller Bande | ||
|melodie2=onbekend | |melodie2=onbekend | ||
| + | |melodie2-v=b | ||
|herkomst melodie1=Freylinghausen's Geistreiches Gesang-Buch | |herkomst melodie1=Freylinghausen's Geistreiches Gesang-Buch | ||
|solmisatie1=1-2-3-2-3-4-5-5 | |solmisatie1=1-2-3-2-3-4-5-5 | ||
|WK=291 | |WK=291 | ||
| − | |Liedbundels={{Ld lb|Gezangboek voor de Evangelische Broedergemeente|58}}{{Ld lb|Liedbundel met Bijbellezingen|500}} | + | |Liedbundels={{Ld lb|Gezangboek voor de Evangelische Broedergemeente|58}}{{Ld lb|Liedbundel met Bijbellezingen|500 (b)}} |
}} | }} | ||
'''Zie ons, trouwe God en Vader''' is de door [[A. Schroten]] en [[Henk van 't Veld]] gemaakte hertaling van een lied van de Evangelische Broedergemeente Suriname. De tekst is geschreven op de melodie van '''O Durchbrecher aller Bande.''' | '''Zie ons, trouwe God en Vader''' is de door [[A. Schroten]] en [[Henk van 't Veld]] gemaakte hertaling van een lied van de Evangelische Broedergemeente Suriname. De tekst is geschreven op de melodie van '''O Durchbrecher aller Bande.''' | ||
Huidige versie van 29 sep 2021 om 21:12
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Zie ons, trouwe God en Vader Zie ons, trouwe God en Vader | |
| Tekst | |
| Dichter | S. Abramsz ((b) ?) |
| Vertaler | A. Schroten Henk van 't Veld |
| Bijbelplaats | Matteüs 18:20 |
| Metrisch | 8-7-8-7-8-7-8-7 |
| Muziek | |
| Melodie | O Durchbrecher aller Bande onbekend (b) |
| Herkomst | Freylinghausen's Geistreiches Gesang-Buch |
| Solmisatie | 1-2-3-2-3-4-5-5 |
| Liedbundels | |
| Weerklank 291 | |
| Gezangboek EBG 58 | |
| Liedbundel met Bijbellezingen 500 (b) | |
Zie ons, trouwe God en Vader is de door A. Schroten en Henk van 't Veld gemaakte hertaling van een lied van de Evangelische Broedergemeente Suriname. De tekst is geschreven op de melodie van O Durchbrecher aller Bande.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Ontstaan
Inhoud
Muziek
De tekst in de Liedbundel met Bijbellezingen wijkt af van die in Weerklank en wordt toegeschreven aan S. Abrahamsz. Deze kon tot dusver niet worden vergeleken met die van de Evangelische Broedergemeente. De hier gebruikte melodie is van onbekende herkomst.
Muziekuitgaven
Zie O Durchbrecher aller Bande (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
