De aarde beeft want Jezus leeft

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

De aarde beeft want Jezus leeft De aarde beeft
Genre	Bijbels vertellied Gemeentelied
Vorm	Strofelied
Herkomst
Taal	Nederlands
Land	Nederland
Tekst
Dichter	Ria Borkent
Bijbelplaats	Matteüs 28:1-8
Metrisch	8-7-8-7-7
Muziek
Componist	Willem Vogel
Solmisatie	5-6-7-1-6-1-2-3
Gebruik
Kerkelijk jaar	Paastijd Paasmorgen
Liturgie	Aanvang Rond de Schriften
Thema	Leven
Trefwoord	Aarde Ooggetuigen Opstanding
Liedbundels
Zing met de hemelboden 53
Een vogel is er thuis 173

De aarde beeft want Jezus leeft is een lied geschreven door Ria Borkent en op muziek gezet door Willem Vogel.

Tekst

De tekst telde in de eerste uitgave Zing met de hemelboden vijf strofen:

1. De aarde beeft want Jezus leeft
2. Als sneeuw zo wit een bliksemflits
3. De vrouwen staan vroeg op en gaan
4. Wij staan versteld, de engel meldt
5. Wie Hem ontmoet hoort: wees gegroet.

In Een vogel is er thuis telt het lied vier strofen, waarbij de hierboven vermelde 4e en 5e strofe volledig vervallen zijn. De nieuwe strofe heeft als beginregel:

1. Hoor ik het echt? De engel zegt / het graf is leeg van binnen.

Het tweede woord in de voorlaatste regel van elke strofe wordt herhaald in de laatste regel, en staat dan vooraan: Aarde, Stralend, Vrouwen en Leven. Door de tekstplaatsing krijgen deze inhoudelijk sterke woorden een bijzondere glans die nog versterkt wordt door de hoge overgebonden noot (d) waarmee de componist de slotregel laat beginnen.

Ontstaan

Het lied is geschreven in de tijd dat Ria Borkent met componist Willem Vogel samenwerkte, na de viering van zijn 75e verjaardag in de Oude Kerk in Amsterdam. Hij nodigde haar bij die gelegenheid uit, op grond van haar vertalingen van Bach-koralen, teksten naar hem te sturen. Het leidde tot ruim twintig liederen van hun hand.

Inhoud

Het lied zingt over het door niemand geziene en tegelijk voelbare feit van de opstanding van Jezus Christus. De aarde beweegt. Met beelden van sneeuw en bliksem is de engel en zijn kleding aangeduid bij het weghalen van de steen. De derde strofe tekent de rol van de vrouwen als ooggetuigen van het open, lege graf. Strofe vier haalt woorden van de engel aan, die uitlopen op een overwinningsuitroep vanwege het Leven.

Muziek

De melodie beweegt zich in vier regels van de lage naar de hoge c - met onderweg enkele melismen - om in de vijfde en laatste regel de Paasjubel met een nog hogere noot (d) te laten gloriëren.

Muziekuitgaven

Melodie en zetting van Willem Vogel staan in de Begeleidingsbundel Zing met de hemelboden en de Begeleidingsbundel ''Een vogel is er thuis'', Muziekuitgeverij Nootzaak, Rotterdam 2003 en Zutphen 2023.