Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Mijn geest, mijn ziel, mijn lichaam zij, Jezus

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Mijn geest, mijn ziel, mijn lichaam
Belijdenislied
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel My body, soul and spirit
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1869
Tekst
Dichter Mary Dagworthy James
Vertaler C.S. Adama van Scheltema
Metrisch 7-6-7-6
Muziek
Componist Phoebe Palmer Knapp
Melodie Consecration (Knapp)
Solmisatie 5-5-5-6-6-2-3-3-1-1-4-3-2
Liedbundels
Opwekkingszangen 99

Mijn geest, mijn ziel, mijn lichaam is een vertaling, door C.S. Adama van Scheltema, van My body, soul and spirit (zie daar), van Mary Dagworthy James op muziek van Phoebe Palmer Knapp.

Opname beluisteren

Tekst

Belijdenislied
1 Mijn geest, mijn ziel, mijn lichaam
Zij, Jezus, U gewijd!
Ik stel mij U ten offer,
Mijn Heiland, voor altijd.

refrein:
Mijn gave is op den altaar,
Ontfermer, neem haar aan;
Doe Gij haar reuke lieflijk
Van ’t aardrijk opwaarts gaan.

2 Almachtig Zaligmaker,
Uw naam en de alleen,
Voert als mijn staf en lichtstar
Door storm en nacht mij heen.

refrein

3 Ook wil ik U behooren;
Voor vleesch en wereld dood,
Gedenken hoe Gij stervend
Voor mij Uw bloed vergoot.

refrein

4 Gij wilt de mijne wezen,
Och, doe Uw naam ter eer,
Mij de Uwe zijn, mijn Heiland,
Mij in U blijven, Heer.

refrein

Muziek

Zettingen

Hymnologische informatie