Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
De vreugde voert ons naar dit huis: verschil tussen versies
(→Tekstdichter) |
|||
| (66 tussenliggende versies door 11 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
| − | == | + | {{Infobox lied |
| + | |beginregel=De vreugde voert ons naar dit huis | ||
| + | |titel=Intochtslied | ||
| + | |vorm=Strofelied | ||
| + | |taal=Nederlands | ||
| + | |land=Nederland | ||
| + | |periode=20e eeuw | ||
| + | |jaartal=1993 | ||
| + | |dichter1=Sytze de Vries | ||
| + | |vertaler1=Atze Bosch | ||
| + | |vertaler1-v=Fr | ||
| + | |metrisch1=8-6-8-6 | ||
| + | |Bijbel1-boek=Genesis | ||
| + | |Bijbel1-hfdst=28 | ||
| + | |Bijbel1-begin=22 | ||
| + | |Bijbel2-boek=Exodus | ||
| + | |Bijbel2-hfdst=3 | ||
| + | |Bijbel2-begin=13 | ||
| + | |Bijbel2-einde=15 | ||
| + | |Bijbel3-boek=Psalm | ||
| + | |Bijbel3-hfdst=90 | ||
| + | |Bijbel3-begin=1 | ||
| + | |Bijbel4-boek=Hebreeën | ||
| + | |Bijbel4-hfdst=12 | ||
| + | |Bijbel4-begin=1 | ||
| + | |componist1=Willem Vogel | ||
| + | |componist1-v=a | ||
| + | |melodie1=De vreugde voert ons naar dit huis | ||
| + | |melodie1-v=a | ||
| + | |solmisatie1=5-1-2-3-2-1-7-6-5 | ||
| + | |solmisatie1-v=a | ||
| + | |Liturgie=Aanvang | ||
| + | |Thema=Kerk en gemeente | ||
| + | |LB=280 | ||
| + | |TT=1 | ||
| + | |WK=276 | ||
| + | |ZJ=754 | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Amsterdamse Katernen|11-7; 13-1}}{{Ld lb|Jij, mijn adem|5}}{{Ld lb|Lieteboek 2013|280}}{{Ld lb|Tegen het donker|4}}{{Ld lb|Tuskentiden|1}}{{Ld lb|Zingend Geloven|5-1}} | ||
| + | }} | ||
| + | {{Zie artikel|Voor een lied van [[Sytze de Vries]] met dezelfde beginregel maar verder tekst voor [[Kerstnacht]], zie [[De vreugde voert ons naar dit huis (London new)]].}} | ||
| − | + | '''De vreugde voert ons naar dit huis''' is een intochtslied geschreven door [[Sytze de Vries]] (1945) en op muziek gezet door [[Willem Vogel]] (1920-2010). | |
| − | + | == Opname beluisteren == | |
| + | Melodie Willem Vogel: | ||
| + | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/280-sopraan liedboekzettingen.nl]) | ||
| + | : {{Audio|Nlb_280_s.mp3}} | ||
| + | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in alt ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/280-alt liedboekzettingen.nl]) | ||
| + | : {{Audio|Nlb_280_a.mp3}} | ||
| + | {{youtube|7PDt6AC16G8}} | ||
| − | + | <br> | |
| − | + | * Cantorij Emmeloord, Cantorij van het Groninger Studentenpastoraat en het Interkerkelijk Koor Zevenmaal Hardenberg o.l.v. [[Riekus Hamberg]]; [[Toon Hagen]], orgel (strofen 1, 2, 3, 6, 7) op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/280-de-vreugde-voert-ons-naar-dit-huis-2_7_0 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Tekst == | == Tekst == | ||
| + | De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. De woordwolk geeft een indicatie van de taal die in het lied wordt gebruikt. | ||
| − | + | [[Bestand:DeVreugdeWOLK.png|thumb|400px|Woordwolk liedtekst]] | |
=== Ontstaan en inhoud === | === Ontstaan en inhoud === | ||
| + | Het lied beschrijft de functie van het kerkgebouw of de plek waar de viering plaatsvindt: het huis waar de gemeente God wil ontmoeten. Waar de gebeden van de voorgaande generaties nog hangen en waar de mens een schuilplaats kan vinden bij woord en brood. | ||
| + | ===Inhoud=== | ||
| + | De beginregels van de strofen luiden: | ||
| + | *1. De vreugde voert ons naar dit huis | ||
| + | *2. Dit huis van hout en steen, dat lang | ||
| + | *3. dit huis, dat alle sporen draagt | ||
| + | *4. Zal dit een huis, een plaats zijn waar | ||
| + | *5. Onthul ons dan uw Aangezicht | ||
| + | *6. Vervul ons met een nieuw verstaan | ||
| + | *7. Dit huis slijt met ons aan de tijd. | ||
| − | + | ==Muziek== | |
| − | + | === Muziekuitgaven === | |
| − | === | + | {{Zie artikel|Zie [[De vreugde voert ons naar dit huis (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} |
| − | + | * Henk Lemckert [http://www.liedboekzettingen.nl/ C.F. in zowel alt als tenor] (PDF) ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/280 liedboekzettingen.nl]) | |
| − | + | * Willem Vogel schreef een eenvoudige vierstemmige koorzetting (ook geschikt als orgelbegeleiding). Deze is te vinden in de meerstemmige uitgave van [[Zingend Geloven]] deel 5. | |
| − | + | * [https://www.theomeurs.nl/wp-content/uploads/2020/04/Partita-De-vreugde-voert-ons-naar-dit-huis-NLB-280.pdf Partita voor orgel] (PDF) door [[Theo Meurs]] (www.theomeurs.nl). | |
| − | === | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | ==Hymnologische informatie== |
| − | + | [[Atze Bosch]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''De freugde liedt ús nei dit hûs''' | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Liturgisch gebruik == | == Liturgisch gebruik == | ||
| − | + | Het lied is bij uitstek geschikt om te worden gezongen bij de aanvang van de dienst. | |
| − | |||
== Literatuur == | == Literatuur == | ||
| + | Toelichting: | ||
| + | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/280-de-vreugde-voert-ons-naar-dit-huis-2_7_0 | ||
| + | * Muziek & Liturgie: juni 2010, blz.27 (W.Kloppenburg) | ||
| + | * Bespreking van dit lied door Erick Versloot in ‘Het lied op andere lippen : een leven in liederen’, p. 38-43. Zoetermeer : Boekencentrum, 2015, ISBN 9789023970217. | ||
| + | * Arie Eikelboom, Hymnologie XVI, p. 188-190, ISBN 9789082249088 | ||
== Externe links == | == Externe links == | ||
| − | + | Toelichting op het lied bij de bundel Zingt Jubilate [http://kerknet.be/admin/files/assets/documenten/ZJ_754.pdf door Luc Van Meerssche]. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Huidige versie van 23 dec 2023 om 15:24
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 280 Tussentijds 1 Weerklank 276 Zingt Jubilate 754 Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| De vreugde voert ons naar dit huis Intochtslied | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Periode | 1993 |
| Tekst | |
| Dichter | Sytze de Vries |
| Vertaler | Atze Bosch (Fr) |
| Bijbelplaats | Genesis 28:22 Exodus 3:13-15 Psalm 90:1 Hebreeën 12:1 |
| Metrisch | 8-6-8-6 |
| Muziek | |
| Componist | Willem Vogel (a) |
| Melodie | De vreugde voert ons naar dit huis (a) |
| Solmisatie | 5-1-2-3-2-1-7-6-5 (a) |
| Gebruik | |
| Liturgie | Aanvang |
| Thema | Kerk en gemeente |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 280 | |
| Tussentijds 1 | |
| Weerklank 276 | |
| Zingt Jubilate 754 | |
| Amsterdamse Katernen 11-7; 13-1 | |
| Jij, mijn adem 5 | |
| Lieteboek 2013 280 | |
| Tegen het donker 4 | |
| Tuskentiden 1 | |
| Zingend Geloven 5-1 | |
Voor een lied van Sytze de Vries met dezelfde beginregel maar verder tekst voor Kerstnacht, zie De vreugde voert ons naar dit huis (London new).
De vreugde voert ons naar dit huis is een intochtslied geschreven door Sytze de Vries (1945) en op muziek gezet door Willem Vogel (1920-2010).
Inhoud
Opname beluisteren
Melodie Willem Vogel:
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (liedboekzettingen.nl)
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in alt (liedboekzettingen.nl)
- Cantorij Emmeloord, Cantorij van het Groninger Studentenpastoraat en het Interkerkelijk Koor Zevenmaal Hardenberg o.l.v. Riekus Hamberg; Toon Hagen, orgel (strofen 1, 2, 3, 6, 7) op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/280-de-vreugde-voert-ons-naar-dit-huis-2_7_0
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. De woordwolk geeft een indicatie van de taal die in het lied wordt gebruikt.
Ontstaan en inhoud
Het lied beschrijft de functie van het kerkgebouw of de plek waar de viering plaatsvindt: het huis waar de gemeente God wil ontmoeten. Waar de gebeden van de voorgaande generaties nog hangen en waar de mens een schuilplaats kan vinden bij woord en brood.
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. De vreugde voert ons naar dit huis
- 2. Dit huis van hout en steen, dat lang
- 3. dit huis, dat alle sporen draagt
- 4. Zal dit een huis, een plaats zijn waar
- 5. Onthul ons dan uw Aangezicht
- 6. Vervul ons met een nieuw verstaan
- 7. Dit huis slijt met ons aan de tijd.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie De vreugde voert ons naar dit huis (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
- Henk Lemckert C.F. in zowel alt als tenor (PDF) (liedboekzettingen.nl)
- Willem Vogel schreef een eenvoudige vierstemmige koorzetting (ook geschikt als orgelbegeleiding). Deze is te vinden in de meerstemmige uitgave van Zingend Geloven deel 5.
- Partita voor orgel (PDF) door Theo Meurs (www.theomeurs.nl).
Hymnologische informatie
Atze Bosch heeft de Friese vertaling gemaakt: De freugde liedt ús nei dit hûs
Liturgisch gebruik
Het lied is bij uitstek geschikt om te worden gezongen bij de aanvang van de dienst.
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/280-de-vreugde-voert-ons-naar-dit-huis-2_7_0
- Muziek & Liturgie: juni 2010, blz.27 (W.Kloppenburg)
- Bespreking van dit lied door Erick Versloot in ‘Het lied op andere lippen : een leven in liederen’, p. 38-43. Zoetermeer : Boekencentrum, 2015, ISBN 9789023970217.
- Arie Eikelboom, Hymnologie XVI, p. 188-190, ISBN 9789082249088
Externe links
Toelichting op het lied bij de bundel Zingt Jubilate door Luc Van Meerssche.
