Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Ik kniel hier bij uw kribbe neer: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Ik kniel hier bij uw kribbe neer |vorm=Strofelied |oorspr-titel=Ich steh an deiner Krippen her |taal=Duits |land=Duitsland |dichter1=Paul...') |
(→top) |
||
(2 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Gezangboek der Evangelisch-Lutherse Kerk|25}} | ||
|beginregel=Ik kniel hier bij uw kribbe neer | |beginregel=Ik kniel hier bij uw kribbe neer | ||
|vorm=Strofelied | |vorm=Strofelied | ||
− | |oorspr-titel=Ich steh an deiner Krippen | + | |oorspr-titel=Ich steh an deiner Krippen hier |
|taal=Duits | |taal=Duits | ||
|land=Duitsland | |land=Duitsland | ||
Regel 13: | Regel 14: | ||
|solmisatie1=3-6-7-1-6-5-4-3 | |solmisatie1=3-6-7-1-6-5-4-3 | ||
|Kerkelijk jaar=Kersttijd | |Kerkelijk jaar=Kersttijd | ||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
'''Ik kniel hier bij uw kribbe neer''' is een door [[Pauline Wefers Bettink]] (1875-..) geschreven vertaling van het lied van [[Paul Gerhardt]], [[Ich steh an deiner Krippen hier]]. Het lied wordt gezongen op de melodie van [[Johann Sebastian Bach]], [[Ich steh an deiner Krippen hier (melodie)]]. | '''Ik kniel hier bij uw kribbe neer''' is een door [[Pauline Wefers Bettink]] (1875-..) geschreven vertaling van het lied van [[Paul Gerhardt]], [[Ich steh an deiner Krippen hier]]. Het lied wordt gezongen op de melodie van [[Johann Sebastian Bach]], [[Ich steh an deiner Krippen hier (melodie)]]. |
Huidige versie van 23 mei 2020 om 16:37
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Ik kniel hier bij uw kribbe neer | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | Ich steh an deiner Krippen hier |
Taal | Duits |
Land | Duitsland |
Tekst | |
Dichter | Paul Gerhardt |
Vertaler | Pauline Wefers Bettink |
Herkomst | Ich steh an deiner Krippen hier |
Metrisch | 8-7-8-7-8-8-7 |
Muziek | |
Componist | Johann Sebastian Bach |
Melodie | Ich steh an deiner Krippen hier |
Solmisatie | 3-6-7-1-6-5-4-3 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Kersttijd |
Liedbundels | |
Gezangboek der ELK 25 |
Ik kniel hier bij uw kribbe neer is een door Pauline Wefers Bettink (1875-..) geschreven vertaling van het lied van Paul Gerhardt, Ich steh an deiner Krippen hier. Het lied wordt gezongen op de melodie van Johann Sebastian Bach, Ich steh an deiner Krippen hier (melodie).
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Ik kniel hier bij uw kribbe neer
- 2. Nog voor ik was een kindje klein
- 3. Ik lag in donkerheid en nacht.
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
- Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch 2-28 (Christian Bunners)
- Geistliches Wunderhorn, blz.249 (Christa Reich)